約翰福音 8:18 - 南京官話《新約全書》

¹⁸ 照這個樣、我自己做見證、所差遣我的父也替我做見證。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 我是自己為自己作見證，差我來的父也為我作見證。」

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 我為我自己作證，也有派遣我來的父為我作證。」

新譯本

¹⁸ 我為自己作證，差我來的父也為我作證。”

中文標準譯本

¹⁸ 我為自己做見證，派我來的父也為我做見證。」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我是為自己作見證，還有差我來的父也是為我作見證。」

新標點和合本 神版

¹⁸ 我是為自己作見證，還有差我來的父也是為我作見證。」

約翰福音 8:18 交叉參考

約翰福音 10:11

我是好好的牧人、那好好的牧人替羊捨命。

約翰福音 10:14

我是好好的牧人、認得我的羊、羊也認得我。

約翰福音 10:30

我和父是一個的。

約翰福音 10:9

我就是羊的門呵、從我進來的能夠得救、出入都能得着草料。

約翰福音 11:25

耶穌道、叫人復生的是我、賜人生命的也是我、信我的雖然死了、必定復活。

約翰福音 14:6

耶穌道、我就是道路、真理生命、不是我、就不能夠見父、

約翰福音 8:12

耶穌對眾人道、我是世間的光、跟我的人不走在黑暗地方、可以得着生命的光。

約翰福音 8:25

眾人道、你是什麼人、耶穌道、我從前說過了。

約翰福音 8:38

我在我的父那邊所看見的事、就說出來、你們在你的父那邊所看見的事、就做出來。

約翰福音 8:51

我實在告訴你們、若是人守我的道理、就永遠不死。

約翰福音 8:58

耶穌道、我實在告訴你們、亞伯拉罕沒有在世、我已經在了。

希伯來書 2:4

上帝隨自家的意思做事、使他們做異跡、奇事、妙用、又把聖神賞給他們、替這個道理做憑據。