約翰福音 4:37 - 南京官話《新約全書》

³⁷ 俗語道、一個撒種的、一個割穀的、果然是了。

更多版本

當代譯本

³⁷ 俗語說得好，『那人撒種，這人收割。』

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 有句俗話說得好：『一人播種，另一人收割。』

新譯本

³⁷ ‘這人撒種，那人收割’，這話是真的。

中文標準譯本

³⁷ 實際上，這樣的說法是真實的：『一人撒種，另一個人收割。』

新標點和合本 上帝版

³⁷ 俗語說：『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。

新標點和合本 神版

³⁷ 俗語說：『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。

約翰福音 4:37 交叉參考

路加福音 19:21

因為我怕你是嚴緊的人、沒有放的東西要去取的、沒有撒種的地方、要收割的。

約翰福音 14:12

我實在告訴你、但凡信我的、我所做的事、他可以做、就是比這更大的事、也可以做、因為我歸到父那裏去喲。

約翰福音 4:36

割穀的人得着工錢積聚穀子到永遠的生命、使撒種的、割穀的、一同快樂喲。

約翰福音 4:38

我打發你們割穀在沒有勞苦的田裏、別人勞苦、你們接他的勞苦。