猶大書 1:25 - 南京官話《新約全書》

²⁵ 獨一救主智慧的上帝、我願榮華顯赫、權力都歸給他、從今以後、世世無窮咯。

更多版本

中文標準譯本

²⁵ 願榮耀、尊嚴、大能、權柄，藉著我們的主耶穌基督歸於獨一的神我們的救主，從萬古以前到現在，直到永永遠遠！阿們。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 願榮耀、威嚴、能力、權柄，因我們的主耶穌基督歸與他，從萬古以前並現今，直到永永遠遠。阿們！

新標點和合本 神版

²⁵ 願榮耀、威嚴、能力、權柄，因我們的主耶穌基督歸與他，從萬古以前並現今，直到永永遠遠。阿們！

和合本修訂版

²⁵ 我們的救主獨一的上帝，藉著我們的主耶穌基督，得享榮耀、威嚴、能力、權柄，從萬古以前，到現今，直到永永遠遠。阿們！

猶大書 1:25 交叉參考

馬太福音 6:13

不要由我入迷、願你救我出惡、為的是邦國權勢榮耀、一概是你的、直到世世代代、這是我心所願的啊。

路加福音 1:47

上帝救我、我的心神狠歡喜他、

約翰福音 4:22

你們不曉得所拜的是什麼、我們卻曉得、因為救世的道理、是從猶太人出來的喲。

約翰福音 5:44

你們彼此求榮耀、只是從上帝來的榮耀你們不去求、那裏還信得我呢。

羅馬書 11:33

上帝的智慧、何以那麼樣大、真是奧妙得狠、他的法兒是不可測度的、他的蹤跡是不可追尋的。

羅馬書 11:36

萬樣的東西、是從主出的、又靠主立的、又為主預備的、所以應該尊敬他、永遠不止息啦。

羅馬書 16:27

所以願意這獨一有智的上帝、因為耶穌   基督永遠得着榮耀咯。

以弗所書 1:8

於是他的智慧、越發彰明了。

以弗所書 3:10

又藉教會指點那在天上有權柄的人、叫他們知道上帝的智慧、委實沒有窮盡的咯。

以弗所書 3:21

願在會中為着基督 耶穌讚美他、世世無窮無盡咯。

提摩太前書 1:17

願尊貴榮耀常歸那永遠長生的君王、是個不壞不爛、無形無像、獨自一個大智的上帝、世世代代都是這樣咯。

提摩太前書 2:3

這是好事、定見接納在我救主上帝面前。

提多書 2:10

也不可私自拿東西、百樣事務都要盡心、就顯耀我們救主上帝的教門了。

提多書 2:13

羨慕那大福氣、和威嚴的上帝、並我救主耶穌   基督、榮光降臨、

提多書 3:4

單是我救主上帝的仁慈、明顯給人家看、

希伯來書 13:8

耶穌   基督從昔日到而今、永遠不改變的。

彼得前書 4:11

傳道的人、應該遵上帝的詔書、供給的人、應該靠上帝所賜的力量、凡事都為着耶穌 基督稱讚上帝、我願榮耀權柄都歸給他、永世沒有窮盡、

彼得後書 1:1

耶穌 基督的僕及使徒西門彼得、寫書達知凡倚靠上帝、和救主耶穌 基督的公義、同我們共得着這寶貝的信、

彼得後書 3:18

務要得着多多的恩典、深曉得我們救主耶穌 基督的道理、願榮耀歸給他、直到後世、沒有窮盡咯。

啟示錄 1:6

他疼愛我們、流血洗去我們的罪、封我們做王、做祭司、服事天父上帝、願榮華權力都歸給他、世世無窮。○