歌羅西書 4:16 - 南京官話《新約全書》

¹⁶ 我的書子、你們既然讀過了、便轉交老底嘉的會、叫他們也得看看、你們也可以讀讀我所給老底嘉人的書子。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你們宣讀這封信後，也要交給老底嘉教會宣讀，你們也要宣讀老底嘉教會轉給你們的信。

新譯本

¹⁶ 這封信你們宣讀了以後，也要交給老底嘉的教會宣讀；你們也要讀老底嘉的那封信。

中文標準譯本

¹⁶ 這封書信在你們那裡宣讀了以後，也一定要在勞迪西亞的教會中宣讀；你們也要宣讀從勞迪西亞轉來的書信。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 你們念了這書信，便交給老底嘉的教會，叫他們也念；你們也要念從老底嘉來的書信。

新標點和合本 神版

¹⁶ 你們念了這書信，便交給老底嘉的教會，叫他們也念；你們也要念從老底嘉來的書信。

和合本修訂版

¹⁶ 你們宣讀了這書信，也要交給老底嘉的教會宣讀；你們也要宣讀從老底嘉轉來的書信。

歌羅西書 4:16 交叉參考

歌羅西書 2:1

我願你們曉得、我為着你們和老底嘉的人、同那些沒有會過面的、儘着操心、

歌羅西書 4:13

又替你們和老底嘉、同希拉波立的人、着實殷勤、我是做得見證的。

歌羅西書 4:15

再請安在老底嘉的兄弟、同寧法、並在他家中的會。

帖撒羅尼迦前書 5:27

我為着主叫你們念這封書子、給眾位好兄弟聽。

帖撒羅尼迦後書 3:14

我的書上所吩咐的話、倘有人不聽從的、就把那人指點出來、不要和他交往、叫他自己害臊。