彼得前書 3:19 - 南京官話《新約全書》

^19-20 當初挪亞造一隻方船、搭救八人脫了水災、那時基督用聖神來傳道、眾人不肯信從、上帝姑且等待他們、而今把他們收在監裏。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 祂還藉著聖靈向那些被監禁的靈魂傳道，

新譯本

¹⁹ 他藉這靈也曾去向那些在監管中的靈宣講，

中文標準譯本

¹⁹ 藉著靈，他也曾去傳道給那些被監禁的靈魂，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裏的靈聽，

新標點和合本 神版

¹⁹ 他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裏的靈聽，

和合本修訂版

¹⁹ 他藉這靈也曾去向那些在監獄裏的靈傳道，

彼得前書 3:19 交叉參考

彼得前書 3:18

當日基督要叫我們親近上帝、就替有罪的人受苦、他是有義的、代替我們不義的、論他的身子是死了、論他的聖神是復活的。

彼得前書 4:6

從前把那福音傳給死過的人、是什麼緣故呢、是要他的身子、雖然被人刑罰、他的神魂終能夠被上帝搭救。

啟示錄 19:10

我正要伏拜告訴我的人、他阻擋我道、使不得、你只拜上帝就是了、你我和傳耶穌話的兄弟、無非同僚、但凡被聖神感動做先知的、都是傳耶穌的話。○

啟示錄 20:7

限期一滿、撒但放出監來、