8 你們宗主立得堅固、我就有生命了。
8 得知你們靠著主堅定不移，我們現在無比振奮。
8 如果你們在主裡站立得穩，我們就可以活下去了。
8 因為，你們如果在主裡站立得穩，我們如今就真的活了。
8 你們若靠主站立得穩，我們就活了。
8 如今你們若靠主站立得穩，我們就得生了。
你們應該在我裏面、我也在你們裏面、設若枝子不在葡萄樹裏面、果子就不結了、你們不在我裏面、也是這樣。
若是你們在我裏面、我的道在你們裏面、無論要什麼、一求必定成功。
因對信他的猶太人道、你們守我的道理、實在是我的學生。
到了、看見上帝加恩給他們就喜歡、勸眾人打定心兒服事主、不要懶怠、
我的好朋友呵、務要貞正固守、不要搖動、常常辦主的事、原曉得宗主的人、總沒有白勞苦的咯。
你們應該醒着、篤實信主、也要剛強像個大丈夫。
基督賞賜我們自由自在的、我們便要靠着這個道理立定、不要再做奴才、好脫律法的擔子咯。
你們既然信主、就使基督住在你們心坎裏、
我活着為了基督、到死自然得着益處。
但你們做事、定要合着基督的福音、就是我和你們、或聚談、或分別、聽見你們一心把持得定、又合意協力、都是為着福音的道理、
我所愛慕的兄弟呵、我所懽喜的朋友呵、我觀你們像我的冕旒似的、你們應當宗主把持得牢牢固固。
但是你們定要常常相信、弄個厚厚的基址、立得堅固、沒有搖動、就不至於絕了福音的指望、這個福音、是傳到天下萬人曉得的、我保羅為這件事當差的呵。
所以我在苦難顛倒中間、想着兄弟們信主、我因為你們好生安慰。
上帝許過我們的話、說出就行的、所以我們應當守着道理、一心望福、不可改移。
倘我們打定主意、把持堅固、始終都是一樣、就得着基督所賞賜的福氣了。
既然有一位大祭司長、上帝的兒子耶穌、直到天上的極處去、我們應當牢守他的教訓。
上帝廣施恩典、為着基督 耶穌宣召我們享永遠的福氣、你們既然受過暫時的苦、願上帝賞賜你們德行完全、能夠堅固、基址厚實。
我們好朋友、若曉得這件事、就要仔細、不可被惡人迷住、免得所守的道理、不能堅固、
我必定快快到來、凡你們所有的都要守住、恐怕你們得了冠冕的賞賜、被人奪去咯。
你們所得着所聽見的道理、應該記在心裏、悔改前過、倘若你們不醒着、我定要來責備你們、像盜賊忽然就到、你們不能先料我在什麼時候來咯。
