希伯來書 2:16 - 南京官話《新約全書》

¹⁶ 耶穌不幫助天使、只幫助亞伯拉罕的後裔。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 很明顯，祂要救助的不是天使，而是亞伯拉罕的後裔。

新譯本

¹⁶ 其實，他並沒有救援天使，只救援亞伯拉罕的後裔。

中文標準譯本

¹⁶ 顯然，他並不是要救拔天使，而是救拔亞伯拉罕的後裔。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他並不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他並不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。

和合本修訂版

¹⁶ 誠然，他並沒有幫助天使，而是幫助了亞伯拉罕的後裔。

希伯來書 2:16 交叉參考

羅馬書 2:25

你能夠遵依律法、這受割禮是有益的、你若犯了律法、雖然受過割禮、倒底和那沒有受割的、總是一個樣兒。

加拉太書 3:16

當日上帝所許亞伯拉罕、和他子孫的話、原不是指着眾人說的、不過指着他子孫中間的一個人說的、就是基督咯。

加拉太書 3:29

若是宗基督、就好說是亞伯拉罕的後裔、做了嗣子、享受上帝所許下的福氣了。

希伯來書 12:10

生我身的老子、或者暫時隨自己的意思責備我、但給我靈魂的天父、是為着我的利益責備我、叫我們能夠和他一同潔淨咯。

希伯來書 2:15

好叫那一生怕死而且服的、沒一個不釋放了。

希伯來書 2:17

所以應當凡事和兄弟一樣、做個憐恤忠信的祭司長、服事上帝、贖百姓的罪。

希伯來書 6:16

但凡人發誓、定要對着比自己大的發誓、要人信得過、後來就沒有變卦的話說了。

彼得前書 1:20

創造世界以前、基督替人贖罪、就已經定了、到而今末代的時候、才顯給你們信上帝的人看。