希伯來書 10:20 - 南京官話《新約全書》

²⁰ 基督的身子好像幔帳似的、幔帳撤了、就替我們開了一條長生的新道。

更多版本

新譯本

²⁰ 這進入的路，是他給我們開闢的，是一條通過幔子、又新又活的路，這幔子就是他的身體。

中文標準譯本

²⁰ 他為我們開闢了一條又新又活的道路，從幔子經過；這幔子就是他的身體。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 是藉着他給我們開了一條又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。

新標點和合本 神版

²⁰ 是藉着他給我們開了一條又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。

和合本修訂版

²⁰ 是藉著他給我們開了一條又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。

希伯來書 10:20 交叉參考

馬太福音 27:51

忽然殿裏的幔子、從上到下、裂做兩片、地土震動、磐石迸裂、

馬可福音 15:38

忽然殿裏的幔子、從上到下裂做兩片。

路加福音 23:45

太陽無光、殿裏的幔子裂做兩片。

約翰福音 10:7

耶穌道、我實在告訴你們、我就是羊的門、

約翰福音 10:9

我就是羊的門呵、從我進來的能夠得救、出入都能得着草料。

約翰福音 14:6

耶穌道、我就是道路、真理生命、不是我、就不能夠見父、

以弗所書 2:15

我們相敵的原故、就是守着法度的儀文起的、今兒基督身子一死、就把那儀文廢了、叫兩邊的人合而為一、大家和睦、像新造的人似的。

提摩太前書 3:16

說到敬主的道理、是個最大最妙的、沒有人說不是、就是上帝借托人身顯現出來、被聖神稱讚為義、見給天使看、傳給異邦聽、使天下人相信、然後到光明的地方去了。

希伯來書 6:19

我們所望的福氣、就在幔帳裏面藏着、好像心裏有個鐵錨鈎着、牢牢固固不能動移的。

希伯來書 9:3

裏頭幔帳、後面又有個幕、叫做至聖所、

希伯來書 9:8

聖神用做這件事、是指點我們曉得、前約還在的時候、人入聖所的路還沒有明白。

彼得前書 3:18

當日基督要叫我們親近上帝、就替有罪的人受苦、他是有義的、代替我們不義的、論他的身子是死了、論他的聖神是復活的。

約翰一書 4:2

被上帝的神感化的、便有個憑據、若說耶穌   基督是成了人身降生的、就是從上帝出來的了。

約翰二書 1:7

在世上奸詐的人不止一個、不說耶穌   基督是成人身降生的、真是奸詐、分明和基督作對。