啟示錄 20:15 - 南京官話《新約全書》

¹⁵ 但凡名兒不記在生命册上的、也投在火坑裏去。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 名字沒有記在生命冊上的都要被扔進火湖裡。

新譯本

¹⁵ 凡是名字沒有記在生命冊上的，他就被拋在火湖裡。

中文標準譯本

¹⁵ 凡是名字沒有被記在生命冊上的人，都被丟進了火湖裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裏。

新標點和合本 神版

¹⁵ 若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裏。

和合本修訂版

¹⁵ 凡名字沒有記在生命冊上的人，就被扔進火湖裏。

啟示錄 20:15 交叉參考

馬太福音 13:42

丟在火爐裏、在那箇地方人都哀哭切齒的。

馬太福音 13:50

丟在火爐裏、在那個地方人都哀哭切齒的。

馬太福音 25:41

又對在左的人道、你們被咒的人、離我到永遠的火裏去、就是為着魔鬼和他的使者預備的、

馬可福音 16:16

信道理受洗禮的人、可以得救、不信的人必要定罪、

路加福音 10:20

但是不要、因為那些神服了你們就喜歡、只要你們的名兒寫在天上、才喜歡。

約翰福音 14:6

耶穌道、我就是道路、真理生命、不是我、就不能夠見父、

約翰福音 3:36

信子的人、得着永生、不信子的人、不能得生、上帝的怒氣常常在他身上。

使徒行傳 4:12

除了這個人、沒有別個救主、因為天下人間、上帝再沒有賜個名兒、可以靠着得救的了。

希伯來書 12:25

須要謹慎、不可丟棄那個告訴你們的主、若把在地傳命的摩西丟棄了、尚且不能逃得刑罰、何況自天說話的主、我們若背了他、這個刑罰怎麼會逃得脫哩。

希伯來書 2:3

這個道理就是主說起的、那些聽見的人、指出憑據來給我們曉得。

啟示錄 19:20

假冒的先生、當獸面前做出奇事來、迷惑那些受獸印號、拜獸偶像的人、所以那假冒的先生、和獸一同被擒、活活的丟在火坑裏、坑裏有硫磺、及火、

啟示錄 20:10

將迷惑百姓的魔鬼、丟在坑裏、其中有火與硫磺、叫他同獸和假冒的先生晝夜吃苦、永世不滅。

啟示錄 20:12

我看見死的人、自尊至卑、都站在位前、典籍和生命的書一概揭開、那萬萬死人、看他的行為、照書上所記的事、都被審判。

啟示錄 20:14

連陰間死地也被投在火坑裏、死後受的永苦、就是這樣咯。

啟示錄 3:5

倘有人能夠勝過仇敵的、就可以穿白衣、他的名兒記在生命册上、我不抹掉、必定在我父和使者前認他作學生。