使徒行傳 9:14 - 南京官話《新約全書》

¹⁴ 如今到這裏來、藉列位祭司頭目的權柄、要綑綁禱告你的人。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他來這裡是得到祭司長的授權，要拘捕所有求告你名的人。」

新譯本

¹⁴ 並且他在這裡得到祭司長的授權，要捆綁所有求告你名的人。”

中文標準譯本

¹⁴ 並且，他得到祭司長們的授權來到這裡，要捆綁所有求告你名的人。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 並且他在這裏有從祭司長得來的權柄捆綁一切求告你名的人。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 並且他在這裏有從祭司長得來的權柄捆綁一切求告你名的人。」

和合本修訂版

¹⁴ 並且他在這裏有從祭司長得來的權柄，要捆綁一切求告你名的人。」

使徒行傳 9:14 交叉參考

約翰福音 15:21

世人為我的名兒趕逐你們、不認得差遣我的父的緣故喲。

使徒行傳 22:16

如今為甚麼還遲緩呢、起來受洗禮、除掉你的罪、祈禱主的名兒。

使徒行傳 7:59

眾人用石頭打士提反、士提反禱告道、請主耶穌迎接我的神。

使徒行傳 9:21

凡聽見的人、都希奇道、這豈不是在耶路撒冷害那些稱呼這個名兒的人嗎、現在到這裏來、可是要綑這教門的人、解給列位祭司頭目嗎。

哥林多前書 1:2

寫這書子、達哥林多城裏上帝的會、宗基督   耶穌成聖、蒙召做聖徒的人、又達各處、呼我主耶穌   基督名的人、這耶穌不但是我們的主、也是他們的主咯、

提摩太後書 2:22

所以要把血氣的情欲戒掉了、跟着仁愛公義信實去做、和那清心呼籲主名的人相好、