42 兵丁們打算把囚犯殺掉、恐怕有負水逃走的、
42 士兵們想把囚犯全殺掉，怕有人乘機游泳逃走。
42 士兵想把囚犯都殺掉，免得有人游泳逃脫。
42 士兵們的計劃是要把囚犯殺了，免得有人游泳逃脫。
42 兵丁的意思要把囚犯殺了，恐怕有洑水脫逃的。
希律尋他不着、就審問那些看守的兵丁、命人殺掉、然後離開了猶太、到該撒利亞去住了、
保羅呵、不要害怕、你必定站在該撒面前、上帝為着你、把船上眾人的性命都饒赦了。
遇着二水夾流的地方、把船擱在上面、船頭黏住了、不能轉動、船尾因浪大就破了。
我又常常作遠客、在那河流裏遭了危險、碰着強盜遭了危險、遇見同宗的人又遭危險、在那異邦也遭危險、邑中野外也遭危險、過海也遭危險、在假兄弟中間也遭危險。
