使徒行傳 27:23 - 南京官話《新約全書》

²³ 我是上帝的僕服事他的、昨夜裏天使站着、對我說道、

更多版本

當代譯本

²³ 因為昨天晚上，我所歸屬、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁，

新譯本

²³ 因為我所歸屬所事奉的　神，他的使者昨天夜裡站在我的旁邊，說：

中文標準譯本

²³ 要知道，我所歸屬、所事奉的神，他的一位天使昨天晚上站在我身邊，

新標點和合本 上帝版

²³ 因我所屬所事奉的上帝，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

新標點和合本 神版

²³ 因我所屬所事奉的神，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

和合本修訂版

²³ 因為昨夜，我所屬所事奉的上帝的使者站在我旁邊，

使徒行傳 27:23 交叉參考

約翰福音 12:26

被我差役的人、應該跟從我、我在那裏、我的差役也在那裏、被我差役的人、我父必定貴重他。

使徒行傳 12:23

希律不歸榮上帝、所以主的使者攻打他、使蟲來咬他、氣就斷了。

使徒行傳 16:17

這使女跟着保羅、和我們喊道、這些人是至高上帝的僕、把救世的道、傳給我聽。

使徒行傳 18:9

夜裏在異象當中、主對保羅說道、不要害怕、應該傳道、不可不說、

使徒行傳 23:11

次日夜裏、主就近站着、說道、保羅呵、你可心安、你在耶路撒冷、曾替我的道理做見證、在羅馬做見證必定也這樣的。

使徒行傳 5:19

上主的使者、夜裏開了監門、帶他們出來、說道、

使徒行傳 8:26

主的使者、對腓力道、起來、望南去、到耶路撒冷、往迦薩的路上走、這路是荒野。

羅馬書 1:1

我保羅是耶穌   基督的僕、奉他的命做使徒、傳揚上帝的福音。

羅馬書 1:9

我一心服事上帝、照他兒子的福音、上帝曉得我常常記念你們沒有停歇、

羅馬書 6:22

現在你們離脫罪惡的拘束、歸服上帝、如僕事主、結成善果、到後來能夠長生。

哥林多前書 6:20

明是主用了價錢來贖的、你的身子你的神魂既屬上帝、所以要把榮耀歸到上帝去咯。

提摩太後書 1:3

我學祖宗的樣兒、清心奉事上帝、今兒感謝上帝、是為我晝夜祈禱的時候、常常記掛着你。

提摩太後書 2:24

單是主的僕不可爭競、務必拿出仁慈來接待眾人、好好的教訓人家、被人欺負、須要忍耐。

提摩太後書 4:17

單是主保護我、給我有力量、使我好講道理給異邦人聽、我落在獅子嘴裏、能夠得救出來。

提多書 1:1

上帝的僕、做耶穌   基督的使徒保羅、是要傳上帝選民所信的道理、叫人曉得恭敬真理、

提多書 2:14

他捨了自己、贖我們從各樣惡事裏出來、將所選的百姓、弄個潔淨、熱心做好事、要中上主的用。

希伯來書 1:14

天使豈不是辦事的神、聽上帝的使喚、照看那些得救的人的嗎。

啟示錄 22:16

耶穌道、我差天使、將這個事告訴眾會、我乃大闢的苗裔、做他的萌芽、也是顆燦爛的明星。