使徒行傳 22:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 這人就到我跟前、站着、說道、兄弟掃羅呵、可以再看見、我就能夠看見了。

更多版本

當代譯本

¹³ 他來探望我，站在我身邊說，『掃羅弟兄，重見光明吧！』就在那一刻，我抬頭看見了他。

新譯本

¹³ 他來見我，站在我旁邊，對我說：‘掃羅弟兄，你現在可以看見了。’我立刻往上一看，看見了他。

中文標準譯本

¹³ 他來到我那裡，站在旁邊對我說：『掃羅弟兄，你重見光明吧！』就在那一刻，我抬頭看見他了。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他來見我，站在旁邊，對我說：『兄弟掃羅，你可以看見。』我當時往上一看，就看見了他。

新標點和合本 神版

¹³ 他來見我，站在旁邊，對我說：『兄弟掃羅，你可以看見。』我當時往上一看，就看見了他。

和合本修訂版

¹³ 他來見我，站在旁邊，對我說：『掃羅弟兄，你看見吧！』就在那時，我恢復視覺，看見了他。

使徒行傳 22:13 交叉參考

腓利門書 1:16

只是他不得仍做奴才、卻比奴才大些、是個可疼愛的兄弟、和我親密得狠、況且和你本是骨肉的親、如今是個宗主的朋友咯。