使徒行傳 19:25 - 南京官話《新約全書》

²⁵ 底米丟聚集徒弟、和同業人、說道、大家曉得我們靠着這個生意得利的。

更多版本

當代譯本

²⁵ 他召集了工匠和同行的人，說：「各位都知道我們靠這一行發財，

新譯本

²⁵ 他把這些人和同業的工人聚集起來，說：“各位，你們知道，我們是靠這生意賺錢的。

中文標準譯本

²⁵ 迪米特斯召集了他們，以及周圍同行的工人，說：「各位，你們知道，我們是由這生意發財的。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 他聚集他們和同行的工人，說：「眾位，你們知道我們是倚靠這生意發財。

新標點和合本 神版

²⁵ 他聚集他們和同行的工人，說：「眾位，你們知道我們是倚靠這生意發財。

使徒行傳 19:25 交叉參考

使徒行傳 16:19

使女的主人、見所望的利已經失脫了、就捉住保羅和西拉、拖到街市上去、見官府、

使徒行傳 19:24

有個金匠、名叫底米丟的、平素做亞氐米的金龕子使他的徒弟大得利息、

使徒行傳 19:26

這保羅迷惑眾人、說人手所作的不是上帝、不單在以弗所、連在徧亞西亞也這樣說、是你們所看見所聽見的、

彼得後書 2:3

他要取人的財、用巧言來賣弄你們、上帝預先定下、不久定要審判他的、使他快到地獄裏去。

啟示錄 18:3

為的是巴比倫叫眾國來喝淫亂的毒酒、天下列王和他行淫、邑內的人、一味奢華、所以天下的商人、大發財源。○