使徒行傳 13:32 - 南京官話《新約全書》

³² 從前上帝應許祖宗的事、等到我們做他的子孫的時候、才叫耶穌復生、應驗從前的話、我們今日傳給你們的福音、也是講這件事。

更多版本

當代譯本

³² 我們要報給你們一個好消息，就是上帝給我們祖先的應許，

新譯本

³² 我們報好信息給你們：　神給列祖的應許，

中文標準譯本

³² 而我們也把應許給祖先的這福音傳給你們，

新標點和合本 上帝版

³² 我們也報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

新標點和合本 神版

³² 我們也報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

和合本修訂版

³² 我們報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

使徒行傳 13:32 交叉參考

路加福音 1:19

天使道、我是加伯列、立在上帝面前、奉他的差遣來吩咐你、報這個消息的。

路加福音 2:10

天使說道、你們不要懼怕、我報個好消息給你們聽、叫眾百姓大大的歡喜、

使徒行傳 10:36

你們曉得上帝托着萬物的主耶穌 基督、傳平安的福音、把這個道理傳授以色列的百姓、

使徒行傳 13:23

上帝照着所應許的話、從這人的子孫替以色列的百姓、舉拔個救主耶穌。

使徒行傳 13:38

列位兄弟應該曉得現在靠這人名兒、我傳赦罪的道理、給你們聽、

使徒行傳 14:15

喊道、你們為什麼做這樣的事、我們也是人、和你們一樣的性情、不過傳福音給你們、叫你們丟掉這虛妄的事、歸到那造天地和萬物、永生的上帝喲。

使徒行傳 26:6

如今我站着被審、是因為望上帝所許列祖的話、

使徒行傳 3:19

你們應該悔改歸正、使罪能夠抹掉、這樣上主賜你們安逸的日子就可以到了。

使徒行傳 5:42

從此在殿裏、在家裏教訓人、傳耶穌   基督的福音、天天沒有歇息。

羅馬書 1:2

這福音是古時候上帝所應許、托列位先知寫在聖經上的、

羅馬書 10:15

還沒有被差使的人、人怎能傳這道理呢。聖經說道、傳那和平的道理、報那極好的消息、他的腳步兒一響、好聽的什麼似的。

羅馬書 4:13

古時候上帝許過亞伯拉罕、和他的子孫、可以做後嗣、得世上的土地、這應許不是因他靠着律法、是因他信主稱義才得着的。

羅馬書 9:4

他們原是以色列的人、都做了上帝的兒子、這上帝的榮耀、條約、律法、禮儀、應許、都被他們得了、