使徒行傳 10:43 - 南京官話《新約全書》

⁴³ 許多先知、也替他做見證、使相信的人、靠他的名兒可得赦罪、

更多版本

當代譯本

⁴³ 所有先知也都為祂作見證說，『誰信祂，誰的罪就能藉著祂的名得到赦免。』」

新譯本

⁴³ 所有先知都為他作見證：所有信他的，都必藉著他的名，罪得赦免。”

中文標準譯本

⁴³ 所有的先知都為耶穌見證：『所有信他的人，都將藉著他的名，罪得赦免。』」

新標點和合本 上帝版

⁴³ 眾先知也為他作見證說：『凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。』」

新標點和合本 神版

⁴³ 眾先知也為他作見證說：『凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。』」

和合本修訂版

⁴³ 眾先知也為這人作見證：凡信他的人，必藉著他的名得蒙赦罪。」

使徒行傳 10:43 交叉參考

馬可福音 16:16

信道理受洗禮的人、可以得救、不信的人必要定罪、

路加福音 24:47

叫人藉他的名兒、傳悔罪改過的道理、從耶路撒冷起、到萬國為止。

約翰福音 1:45

腓力遇着拿但業、因說道、摩西律例上所說的、列位先知所記的人、我們已經遇見了、就是拿撒勒人約瑟的兒子、耶穌喲。

約翰福音 20:31

不過寫這幾件、叫你們信耶穌、是上帝的兒子基督、信了就靠他的名兒、得着生命。

約翰福音 5:24

我實在告訴你們、聽我的話、信差遣我的父、就得着永遠的生命、並不定罪、乃是出死入生。

使徒行傳 15:9

並不分彼此、只用一個信、潔淨他的心、

使徒行傳 2:38

彼得道、你們應該悔改、奉耶穌   基督的名兒、領受洗禮、可得赦罪、然後可以受聖神。

使徒行傳 26:18

使你明人的眼睛、變暗為光、叫人脫撒但的權勢、歸到上帝、令眾人信我、可以得赦罪、同享聖徒的基業。

使徒行傳 26:22

但上帝保佑我、所以今天還在、當上人下人的面前、所做見證的無非是先知和摩西預先說的事、

使徒行傳 3:16

耶穌因為我信他的名兒、所以使你們所看見所認得的人站立硬朗得狠、又因為我信耶穌、所以醫好了這個人、在你們眾人面前。

使徒行傳 3:18

但上帝用列位先知的口、預先說基督必定受害、是這樣應驗了。

羅馬書 10:11

聖經說道、但凡信主的人、決不惹羞恥的。

羅馬書 3:21

如今上帝表明一個道理、叫人不靠律法、就可以稱義的、這個道理、律法和先知都講明白了、

羅馬書 5:1

既然信主得稱為義、我主耶穌   基督才使我們和上帝和睦。

羅馬書 6:23

作惡的人、該得的工價、就是死亡、上帝恩典所賞賜我的、就是長生、總要靠我主耶穌   基督、才能夠得着。

羅馬書 8:1

凡有人心和基督   耶穌交接、不狥那私欲、單從聖神的、就不定罪了、

羅馬書 8:34

又誰能夠定我們的罪呢、基督已經死了、復活過來、坐在上帝的右邊、常常保佑我們的。

加拉太書 3:22

但經書明說、萬人都是有罪的、惟有信耶穌 基督、可以得着所許的福氣咯。

以弗所書 1:7

而且因為基督流血、我們托上帝的厚恩、有罪得贖、有過得赦、

歌羅西書 1:14

因為他流血、我們能夠得贖罪赦過咯。

希伯來書 13:20

昔日我主耶穌流出血來、要立永遠堅固的約、做群羊的大牧、那賞賜人平安的上帝、叫他復活過來。

彼得前書 1:11

考察基督的神、開導他們的心、預先說明基督、什麼時候要碰着艱苦了、什麼時候要享受榮耀了。

啟示錄 19:10

我正要伏拜告訴我的人、他阻擋我道、使不得、你只拜上帝就是了、你我和傳耶穌話的兄弟、無非同僚、但凡被聖神感動做先知的、都是傳耶穌的話。○