Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 4:1 - 北京官話譯本

1 當下耶穌被聖靈引到曠野、受魔鬼的試探、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 後來,耶穌隨聖靈的引導來到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

1 那時,耶穌被聖神引領來到曠野,受魔鬼試探。

參見章節 複製

新譯本

1 隨後,耶穌被聖靈帶到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節 複製

中文標準譯本

1 隨後,耶穌被聖靈領到曠野去,受魔鬼的試探。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節 複製




馬太福音 4:1
18 交叉參考  

我又呌你和女人彼此為仇、你的後代和女人的後代、也彼此為仇、他的後代要傷損你的頭、你要傷損他的腳跟。


恐怕我一離開你、主的靈領你往我所不知道的地方去、我去告訴亞哈、亞哈若尋不著你、就必殺我、僕人是自幼敬畏主的。


對他說、你僕人有五十個勇士、求你容他們去尋找你師、或者主的靈將他攜到某山某谷。以利沙說、你們不必打發人去。


靈舉我上昇、領我到主殿的前門、就是向東的門、我見在門口有二十五人、其中我見有押疏的兒子耶撒尼亞、和庇拿雅的兒子比喇底亞、都是民中的牧伯。


我正觀異象、蒙天主的靈感動、靈攜我回到迦勒底地、到被擄的人那裏、我所見的異象就離我上昇去了。


那時靈舉我上升、我聽見我身後有震轟的聲音、說、主的榮耀在其所、當受頌揚。


靈舉我上升、將我攜去、我心煩惱、甚是憂傷、只是主大大的感動我。


我正觀天主的異象、就攜帶我到以色列地、放我在至高的山上、在山上的南邊彷彿有城建立。


靈提攝我攜我入內院、見主的榮光充滿於殿。


有形狀如手伸出來、握住我的頭髮、靈舉我上升、到天地中間、我正觀天主的異象、靈攜我到耶路撒冷、到向北的內門的門口、在那裏有激動主怒的偶像、就是激動主嫉邪心的偶像。


以後我沒有許多話告訴你們、因為這世界的主要來、他在我身上本沒有甚麽權柄。


從水裏上來、主的聖靈、忽然將腓力引去、太監沒有再見他、就歡歡喜喜的仍舊行路。


凡被天主的聖靈引導的、就全是天主的兒子了。


因為他既已被試探、受艱難、自然能救助那些被試探的人。


凡被引誘的、都是被自己的情欲所牽引迷惑的。


跟著我們:

廣告


廣告