馬太福音 10:2 - 北京官話譯本

² 這十二使徒的名、頭一個呌西門、又稱彼得、還有他兄弟安得烈、西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、

更多版本

當代譯本

² 以下是這十二位使徒的名字： 首先是西門，又名彼得，還有彼得的兄弟安得烈、西庇太的兒子雅各、雅各的兄弟約翰、

四福音書 – 共同譯本

² 十二使徒的名字如下：彼得 和他的哥哥安德烈，西庇太的兒子雅各和他的弟弟約翰，

新譯本

² 十二使徒的名字如下：為首的是西門，西門的弟弟安得烈，西庇太的兒子雅各，雅各的弟弟約翰，

中文標準譯本

² 以下是十二使徒的名字： 首先是西門——也叫彼得， 然後是他的弟弟安得烈， 西庇太的兒子雅各， 雅各的弟弟約翰，

新標點和合本 上帝版

² 這十二使徒的名：頭一個叫西門（又稱彼得），還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰，

新標點和合本 神版

² 這十二使徒的名：頭一個叫西門（又稱彼得），還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰，

馬太福音 10:2 交叉參考

馬太福音 17:1

過了六日、耶穌帶著彼得   雅各和雅各的兄弟約翰、暗暗的上了高山、

馬太福音 20:20

那時候西庇太的兒子的母親、帶著他兩個兒子、上前來拜耶穌、要求一件事。

馬太福音 26:37

就帶了彼得和西庇太的兩個兒子去、耶穌便憂愁、傷起心來、

馬太福音 4:18

耶穌在加利利海邊行走、看見弟兄二人、就是西門稱呼彼得的、和他兄弟安得烈、在海裏撒網、他們本是打魚的人。

馬太福音 4:21

從那裏往前走、又看見弟兄二人、就是西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、同他父親在船上補網、耶穌招呼他們。

馬可福音 1:29

眾人出了會堂、耶穌和雅各   約翰、進了西門   安得烈的家裏。

馬可福音 13:3

耶穌在橄欖山上、對殿坐著、彼得   雅各   約翰   安得烈、暗暗的問他說、

馬可福音 6:30

眾使徒聚集、來見耶穌、將所作的事、所傳的道、全告訴他。

路加福音 11:49

天主的聖言說、我差遣先知和使徒、到他們那裏去、有被殺的、有被逼迫的。

路加福音 22:14

時候到了、耶穌坐席、十二使徒和他同坐。

路加福音 22:8

耶穌差遣彼得   約翰說、你們去豫備逾越節的筵席、呌我們可以吃。

路加福音 5:10

西門的同伴、西庇太的兒子雅各   約翰、也都驚懼。耶穌對西門說、不要怕、從今以後、你將要得人了。

路加福音 9:10

使徒回來、將所作的事告訴耶穌、耶穌帶領他們暗暗的往百賽大曠野地方去。

約翰福音 12:22

腓力去告訴安得烈、安得烈同腓力來告訴耶穌。

約翰福音 13:23

有耶穌所愛的一個門徒、挨近耶穌的懷坐著。

約翰福音 20:2

就跑來見西門彼得、和耶穌所愛的那個門徒、告訴他們說、有人將主從墳墓裏取出來、我們不知道放在那裏。

約翰福音 21:2

有西門彼得、同稱呼低土馬的多馬、加利利的迦拏人拏但業、還有西庇太兩個兒子、又有兩個門徒、都在那裏。

約翰福音 21:20

彼得回頭、看見耶穌所愛的那個門徒、在後面跟隨、就是從前晚飯時候、靠近耶穌胸前、問賣主的是誰的那個門徒。

約翰福音 21:24

為這事作見證、又記在書上的、就是這個門徒、並且我們知道他所見證的是真的。

約翰福音 6:67

耶穌對十二門徒說、你們也要去麽。

約翰福音 6:70

耶穌說、我不是揀選你們十二個人麽。但你們中間有一個人是魔鬼。

約翰福音 6:71

耶穌這話、是指著西門的兒子以色加畧   猶大、他本是十二門徒裏的一個、後來賣了耶穌。

約翰福音 6:8

有一個門徒、就是西門彼得的兄弟安得烈、對耶穌說、

使徒行傳 1:13

到了、就上了樓房、彼得、雅各、約翰、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、稱銳的西門和雅各的兄弟猶大、都在那樓上寄居。

使徒行傳 1:26

他們於是拈鬮、拈著了馬提亞、就呌他和十一個使徒同列。

使徒行傳 12:2

斬了約翰的兄弟雅各。

使徒行傳 3:1

申初禱告的時候、彼得   約翰一同上聖殿去。

哥林多前書 15:7

以後被雅各看見、又後被眾使徒看見。

以弗所書 4:11

他所設立的、有使徒、有先知、有傳福音的、有牧師和教師、

希伯來書 3:1

同蒙天召的聖潔弟兄、你們應當想念我們所信奉為使者、為大祭司的基督耶穌。

彼得前書 1:1

耶穌基督的使徒彼得、寫書信給散住在本都   加拉太   帕多家   亞西亞   庇推尼的客旅、

彼得後書 1:1

耶穌基督的僕人和使徒西門彼得、寫書信給那與我們一同靠我天主和救主耶穌基督的義、得有極寶貴的信心的弟兄、

約翰二書 1:1

為長老的、寫信給蒙揀選的女弟具哩亞、和他的兒女、就是我誠心所愛的、不但為我所愛、也為凡認識真理的人所愛。

約翰三書 1:1

為長老的、寫信給所親愛的迦猶、就是我誠心所愛的。

啟示錄 1:1

天主將默示賜給耶穌基督、呌他將快成的事、指示給他的眾僕人、耶穌就差遣他的使者、傳給他僕人約翰、

啟示錄 1:9

我約翰是你們的兄弟、和你們一同受患難、一同在耶穌基督的國裏、一同有他的忍耐、為傳天主的道、又為給耶穌基督作見證、曾被發在海島上、那海島名呌拔摩。

啟示錄 18:20

天阿、諸聖使徒、諸先知阿、你們當為他歡喜、天主已經報應他、給你們伸了冤了。

啟示錄 22:8

這是我約翰所看見所聽見的。我既看見聽見這事、就是指示我的天使足前、俯伏要拜他。