Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬可福音 1:8 - 北京官話譯本

8 我是用水與你們施洗、他將用聖靈與你們施洗。○

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 我是用水給你們施洗,但祂要用聖靈給你們施洗。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

8 我用水洗你們,他將用聖神洗你們。」

參見章節 複製

新譯本

8 我用水給你們施洗,他卻要用聖靈給你們施洗。”

參見章節 複製

中文標準譯本

8 我用水給你們施洗,但他要用聖靈給你們施洗。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 我是用水給你們施洗,他卻要用聖靈給你們施洗。」

參見章節 複製




馬可福音 1:8
19 交叉參考  

我督斥你們、你們須回心轉意、我向你們吐露我的心意、將我的言語指示你們。


等到靈從上感化我們、曠野就變為隹園、隹園就變為樹林。


我必傾水在乾燥地、使乾旱土壤遍有水流。我必將我的靈賦畀你兒女、將我的福澤降與你苗裔。


我是用水施洗、呌你們悔改、但那在我以後來的、能力比我更大、我與他提鞵、也是不配的、他將用聖靈和火與你們施洗、


他傳道說、有比我能力更大的、在我以後來、我就是屈身為他解鞵帶、也是不配的。


那時候、耶穌從加利利的拏撒勒來、在約但河裏受了約翰的洗。


約翰對眾人說、我用水與你們施洗、還有能力比我更大的要來、我給他解鞵帶、也是不配的、他要用聖靈和火與你們施洗。


約翰回答說、我不過用水施洗、有一個人站在你們中間、是你們不認識的。


我素常不認識他、只有那差我來用水施洗的、對我說、你看見聖靈降下、止住在誰的頭上、誰就必用聖靈施洗。


約翰是用水施洗、你們不多幾日、必要受聖靈的洗。


和彼得同來的奉割禮的門徒、見異邦人也受了聖靈的恩賜、就都詫異。


他說、天主說、到了末世、我要降下我的聖靈、感動萬人、你們的兒女、要說豫言、年少的人、要看見異象、年老的人、要得異夢。


他們就都充充滿滿的受了聖靈、照著聖靈所賜給他們的口才、說起別國的方言。


我們不拘是猶太人、是希利尼人、為奴的、自由的、都被一個聖靈感動、受了洗合成一體、又都如同喝了一個聖靈一般。


跟著我們:

廣告


廣告