阿摩司書 7:7 - 北京官話譯本

⁷ 上主又指示我一件事、有一堵牆、是按著準繩建築的、主手拏準繩站在其上。

更多版本

當代譯本

⁷ 以下是祂讓我看見的異象：看啊，主站在一道按照準繩建造的牆邊，手裡拿著準繩。

新譯本

⁷ 他向我這樣顯示：看哪！主站在一道按準繩建造的牆旁邊，手裡拿著準繩。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他又指示我一件事：有一道牆是按準繩建築的，主手拿準繩站在其上。

新標點和合本 神版

⁷ 他又指示我一件事：有一道牆是按準繩建築的，主手拿準繩站在其上。

和合本修訂版

⁷ 他又指示我一件事，看哪，主手拿鉛垂線，站立在依鉛垂線建好的牆邊。

阿摩司書 7:7 交叉參考

創世記 28:13

主站在其上說、我是耶和華、是你祖亞伯拉罕的天主、也是以撒的天主、我要將你現在所睡的地賜給你和你的後裔。

撒母耳記下 8:2

又攻擊摩押人、使他們躺臥在地上、用繩度量、量二繩殺了、量一繩存留。摩押人就服事大衛與他進貢。

列王紀下 21:13

我必照著滅撒馬利亞和亞哈家的準繩抹滅耶路撒冷、如人擦抹盆將盆倒扣。

以賽亞書 28:17

我必以公平為準繩、以善義為𨪂子、使大雹擊除謊詐的倚靠、使暴雨沖沒虛假的藏處。

以賽亞書 34:11

鵜鶘刺蝟永住其間、鷺絲烏鴉必長棲那裏、主必按著準繩、按著鐩石、使以東地荒蕪凄凉。

耶利米哀歌 2:8

主立意毀壞郇城的墻垣、畫定準繩、徑行拆毀、不將手撤回、使濠與城盡都荒凉、一同凄慘。

以西結書 40:3

他攜帶我到那裏、見有一人、面色如銅、手拏麻繩和量度的杖、站在門口。

阿摩司書 7:6

於是上主耶和華回心轉意、說、可以免了這災。

阿摩司書 7:8

主對我說、亞麼斯、你看見甚麼、我說、看見準繩。上主說、我要設準繩在我民以色列中、我必不再寬宥他們。

撒迦利亞書 4:10

藐視這日的事以為細事的是誰呢、這七燈就是主的七眼、徧察全地、見所羅巴伯手拏準繩便喜悅。

啟示錄 11:1

我得了一根籐子如杖一般、天使站著對我說、你起來、將天主的殿和祭壇、並在那裏禮拜的人、都量一量。

啟示錄 21:15

向我說話的、拏著金杖、要量城和城門城牆。