31 到了加利利的迦百農、每逢安息日、必教訓眾人。
31 耶穌下到加利利的迦百農鎮，在安息日教導眾人。
31 耶穌下到加利利的迦百農。在安息日，他教導人；
31 耶穌下到加利利的迦百農城，在安息日教導人。
31 耶穌下到加利利的一個城迦百農去，在安息日教導人。
31 耶穌下到迦百農，就是加利利的一座城，在安息日教訓眾人。
有人在這城裏追趕你們、就逃到那城裏去、我實在告訴你們、以色列的城邑、你們沒有走遍、人子就到了。
後又離開拏撒勒、往迦百農去、就住在那裏、那地方靠海、在西布倫 納大利的境內、
耶穌說、你們必引俗語向我說、醫生須醫治自己、我們所聽見你在迦百農行的事、也當行在自己家鄉裏。
惟那猶太人挑唆許多虔誠尊貴婦人、和城內有名望的人、逼迫保羅 巴拏巴、將他們趕出境內去了。
每逢安息日、保羅在會堂講道、勸化猶太人和希利尼人。
