腓立比書 1:4 - 北京官話譯本

⁴ 每當禱告的時候、常常為你們眾人樂意祈求。

更多版本

當代譯本

⁴ 每次為你們眾人禱告，心裡都帶著喜樂。

新譯本

⁴ 每次為你們大家祈求的時候，總是歡歡喜喜地祈求。

中文標準譯本

⁴ 每次為你們大家祈禱的時候，我總是懷著喜樂的心祈禱，

新標點和合本 上帝版

⁴ 每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜地祈求。

新標點和合本 神版

⁴ 每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜地祈求。

和合本修訂版

⁴ 每逢為你們眾人祈求的時候，總是歡歡喜喜地祈求，

腓立比書 1:4 交叉參考

馬可福音 5:5

晝夜常在山中、在墳墓裏喊呌、又用石頭打傷自己。

路加福音 15:10

耶穌說、我告訴你們、一個有罪的人悔改、天主的使者、也是這樣為他歡喜。

路加福音 15:7

耶穌說、我告訴你們、一個有罪的人悔改、在天上也是這樣為他歡喜、較比為九十九個不用悔改的義人歡喜還大。

羅馬書 1:9

我一心事奉天主、傳他兒子的福音、他可以見證我是常常記念你們、

腓立比書 2:2

你們就應當意見相同、有一樣的愛心、有一樣的意志、使我的歡樂可以滿足。

腓立比書 3:18

我屢次告訴你們、現在又流淚告訴你們、有許多人行事、顯出與基督的十字架作仇敵。

腓立比書 4:1

我所親愛羨慕的弟兄們、你們就是我的喜樂、我的冠冕、我親愛的弟兄、你們為主的門徒、應當站立得穩。

歌羅西書 2:5

我身雖不在你們那裏、心卻在你們那裏、看見你們有次序、堅堅固固的信基督、我就歡樂了。

帖撒羅尼迦前書 1:2

我們常常為你們眾人感謝天主、禱告的時候、不住的題你們、

腓利門書 1:7

兄弟阿、我因你有愛心、甚是喜樂、大得安慰、因為聖徒的心、是從你得暢快的。

約翰二書 1:4

我見你的兒女、照著我們所受於父的命令遵行真理、我甚是歡喜。