約翰福音 4:5 - 北京官話譯本

⁵ 就到了撒馬利亞的一座城、名呌叙加、離雅各賜他兒子約瑟的那塊地不遠。

更多版本

當代譯本

⁵ 於是，祂來到撒瑪利亞的一座城，名叫敘加，靠近雅各留給他兒子約瑟的那塊地。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 他來到撒馬利亞的一座城，叫敘哈，靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地；

新譯本

⁵ 於是到了撒瑪利亞的一座城，名叫敘加；這城靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。

中文標準譯本

⁵ 這樣就來到了撒馬利亞的一個城，叫敘加。這城靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地，

新標點和合本 上帝版

⁵ 於是到了撒馬利亞的一座城，名叫 ，靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。

約翰福音 4:5 交叉參考

創世記 33:19

後來就用一百塊銀子、向示劍的父親哈末的後代買了支帳幕的那塊田地。

創世記 48:22

我從前用弓用刀從亞馬力人手下奪了一塊地、我將那塊地賜給你、呌你比眾弟兄多得一分地。

列王紀上 13:32

因為這神人奉主的命指著伯特利的壇和撒馬利亞的諸城裏所有的崇邱殿宇所說的話必定應驗。

路加福音 9:52

差遣使者先去、他們到了撒馬利亞的一個鄉村、為他豫備住處。

約翰福音 4:12

我們的祖雅各、將這井遺留給我們、他自己同兒子並牲畜、都是喝這井裏的水、難道你比他大麽。

約翰福音 4:39

那城裏有許多撒馬利亞人信了耶穌、因為婦人作見證、說他將我一切所行的都說出來。

約翰福音 4:6

有雅各井在那裏。耶穌因為走路困倦、就坐在井邊、那時候約有午正。

約翰福音 4:8

那時他的門徒進城、買食物去了。

約書亞記 24:32

以色列人從伊及所帶來的約瑟的尸骨、眾人葬埋在示劍、就是葬在雅各從前用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫所買的那塊地、那塊地作了約瑟族的產業。