約書亞記 8:4 - 北京官話譯本

⁴ 吩咐他們說、你們須在城後對城埋伏、不可離城過遠、你們都當各自準備。

更多版本

當代譯本

⁴ 並吩咐他們說：「你們要在城後埋伏，不可離城太遠，全體保持戒備。

新譯本

⁴ 吩咐他們說：“你們注意，要在城後面埋伏攻城；不可離城太遠，人人都要作好準備。

中文標準譯本

⁴ 約書亞吩咐他們說：「看，你們要埋伏在城的後面，不要離城太遠；你們全都要做好準備。

新標點和合本 上帝版

⁴ 吩咐他們說：「你們要在城後埋伏，不可離城太遠，都要各自準備。

新標點和合本 神版

⁴ 吩咐他們說：「你們要在城後埋伏，不可離城太遠，都要各自準備。

和合本修訂版

⁴ 吩咐他們說：「看，你們要在城的後面埋伏，不可離城太遠，各人都要準備。

約書亞記 8:4 交叉參考

列王紀下 7:12

王夜間起來、對臣僕說、我告訴你們亞蘭人向我們如何行、他們知道我們飢餓、就離開營、埋伏在田野、心裏說、他們必出城、我們要活拿他們、並且要進城。

歷代志下 13:13

耶羅波安在猶大人的後頭設伏兵、於是以色列人在猶大人的前頭、伏兵在猶大人的後頭。

傳道書 7:19

有智慧人的智慧、使他比城中十個英雄更強壯。

傳道書 9:16

我心說智慧雖勝了勇力、這窮人的智慧、仍為人所藐視、不聽從他的話。○

使徒行傳 23:21

求你不要聽從他們、因為有四十多人埋伏、曾起誓說、若不先殺了保羅、不吃不喝、現在豫備好了、只等你允準。

約書亞記 8:16

城內所有的人都聚集、出來追趕約書亞和以色列人、追趕的時候、他們就都被誘離開城。

約書亞記 8:3

於是約書亞和一切戰士都起來、要上去攻打埃城、約書亞選了三萬大勇士、夜間打發他們前往。

士師記 20:29

以色列人就在基庇亞的四圍設下埋伏。

士師記 20:33

所有以色列人都由他們住扎的地方起來、在巴力大瑪擺陣、以色列的伏兵從基庇亞郊外埋伏的地方出來、殺上前來。

士師記 20:36

便雅憫人知道自己敗了。先是以色列人因為靠著在基庇亞所設的伏兵、在便雅憫人前暫且退避。

士師記 9:25

示劍人在山頂上設立埋伏、等候亞庇米力、凡從他們旁邊經過那道途的、他們就搶劫、有人將這事告訴亞庇米力。

士師記 9:32

現在你和跟隨你的民須夜間起來、在田間埋伏。

撒母耳記上 15:2

萬有的主如此說、以色列出伊及的時候、在道路上亞馬力人怎樣待他們、怎樣阻擋他們、我都記念。

撒母耳記上 15:5

掃羅到了亞馬力城前、在山谷中安設埋伏。