約書亞記 24:9 - 北京官話譯本

⁹ 那時摩押王西撥的兒子巴勒興起、要攻擊以色列人、打發人召了比耳的兒子巴蘭來咒詛你們。

更多版本

當代譯本

⁹ 那時，摩押王西撥的兒子巴勒起兵攻打你們，並派人去召比珥的兒子巴蘭來咒詛你們。

新譯本

⁹ 那時摩押王西撥的兒子巴勒起來攻擊以色列人；他派人把比珥的兒子巴蘭召了來，咒詛你們。

中文標準譯本

⁹ 後來西撥的兒子摩押王巴勒起來與以色列爭戰，派人把比珥的兒子巴蘭召來詛咒你們。

新標點和合本 上帝版

⁹ 那時，摩押王西撥的兒子巴勒起來攻擊以色列人，打發人召了比珥的兒子巴蘭來咒詛你們。

新標點和合本 神版

⁹ 那時，摩押王西撥的兒子巴勒起來攻擊以色列人，打發人召了比珥的兒子巴蘭來咒詛你們。

約書亞記 24:9 交叉參考

彌迦書 6:5

我民應當追念摩押王巴勒所設的謀、也當追念庇珥的兒子巴蘭回答他的話、並當追念你們從失停到吉甲所遇的事、這樣、便可明曉主的恩慈。

民數記 22:2

西撥的兒子巴勒見以色列人向亞摩哩人所行的事。

士師記 11:17

以色列人就差遣使者去見以東王說、求你容我從你的境內經過、以東王不應許、又差遣使者去見摩押王、摩押王也不應許、以色列人就住在迦鐵。

士師記 11:25

難道你比摩押王西撥的兒子巴勒還強麼、他曾與以色列人爭戰麼、曾攻擊以色列人麼。