約書亞記 14:3 - 北京官話譯本

³ 摩西已經在約但河東將地賜給那兩個半支派為業、只是在他們中沒有賜地給利未人為業。

更多版本

當代譯本

³ 摩西在約旦河東已經把產業分給了呂便、迦得支派和瑪拿西半個支派，只是沒有把產業分給利未人。

新譯本

³ 因為摩西在約旦河東已經把產業分給了那兩個半支派；卻沒有把產業分給他們中間的利未人。

中文標準譯本

³ 那時摩西已經在約旦河對岸，把繼業分給了兩個半支派，不過沒有在他們中間給利未人分繼業；

新標點和合本 上帝版

³ 原來，摩西在約旦河東已經把產業分給那兩個半支派，只是在他們中間沒有把產業分給利未人。

新標點和合本 神版

³ 原來，摩西在約旦河東已經把產業分給那兩個半支派，只是在他們中間沒有把產業分給利未人。

約書亞記 14:3 交叉參考

以西結書 45:1

你們掣籤分地為業、其中須分出一分獻與主為聖、長二萬五千竿、寬一萬竿、這一分四周都為聖地。

約書亞記 12:6

這二王是主的僕人摩西和以色列人擊殺的、主的僕人摩西將他們的地賜給流便支派迦得支派馬拿西半支派的人為業。

約書亞記 13:14

利未人卻沒有得地為業、人所獻與以色列天主耶和華的祭物、算他們的產業、照著主向他們所應許的話。○

約書亞記 13:16

他們所得的地、就是從亞嫩河邊的亞羅耳並河中間的城起、得了靠近米底巴的全平原。

約書亞記 13:17

希實本並屬希實本平原的諸城邑、就是底本、巴末、巴力、伯巴力勉、

約書亞記 13:8

馬拿西那一半支派和流便   迦得二支派、已經同受產業、就是主的僕人摩西在約但河東所賜給他們的地。