Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約拿書 2:4 - 北京官話譯本

4 主將我投在深淵、投在海中心、海水環繞我、狂波大浪流過我身。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 我心想,我從你面前被趕走, 但我還要再瞻仰你的聖殿。

參見章節 複製

新譯本

4 我說:‘我雖從你眼前被趕逐, 我仍要仰望你的聖殿。’

參見章節 複製

中文標準譯本

4 我說:『我從你眼前被驅逐了; 我卻要再次仰望你的聖殿!』

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 我說:我從你眼前雖被驅逐, 我仍要仰望你的聖殿。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 我說:我從你眼前雖被驅逐, 我仍要仰望你的聖殿。

參見章節 複製




約拿書 2:4
20 交叉參考  

他們若在擄他們的敵人的地盡心盡意的歸向主、向主所賜給他們列祖的地土和主所揀選的城並我為主名所建造的殿祈禱、


我必將以色列滅絕在我所賜給他們的地上、並棄掉我為我名分別為聖的殿、使以色列人在萬民中作話柄、被譏誚。


他們若在敵人擄他們到的地方一心一意的歸向主、向主所賜給他們列祖的地和主所揀選的城並我為主名所建造的殿祈禱、


我受驚恐時我說、我已見絕在你目前、然我呼籲你、你仍俯聽我祈求的聲音。


主白晝仍復施恩、夜間我歌頌他、祈求賜我性命的天主。


惟我蒙大恩慈進你的堂、敬畏你向你的聖殿下拜。


你將我投在地府的坑、在黑暗、在深淵。


你的怒氣都重加我身、你向我屢次降災、勢如波濤翻覆。


我的艱苦變為平安、你愛惜我、救我生命脫離死亡的坑、因為你將我一切罪愆抛在你身後。


郇說、主棄掉我、上主忘記我。


主對我說、就有摩西和撒母耳站在我面前為這民祈禱、我也不眷顧這民、須從我面前驅逐他們使他們去。


必要從我面前屏棄你們、如我從前屏棄你們同族弟兄以法蓮的一切後裔。


水流過我頭、我說、我命斷絕。


主對我說、人子阿、這些骸骨就是以色列全家、他們說、我們骨頭都已枯槁、我們都已失望、我們都已滅絕。


於是大利烏王出諭立禁。


我下到山的根基、我以為在我身後地門永閉、我天主耶和華卻救援我命脫離死亡。


跟著我們:

廣告


廣告