9 引導我們到這地方、將這流乳與蜜的地賜給我們。
9 祂帶領我們來到這個地方，把這奶蜜之鄉賜給我們。
9 把我們領進這地方，把這地賜給我們，就是流奶與蜜的地。
9 他把我們帶到這地方，把這地——流奶與蜜之地賜給了我們。
9 將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。
將列邦的地土賞賜他們、使他們享受列民勞碌所得的。
所以我說我要領你們上來、脫離伊及的苦難、往流乳與蜜的地方去、就是迦南族、赫族、亞摩哩族、比哩洗族、希未族、耶布士族的地方。
所以我降臨要救他們脫離伊及人的手、領他們出了那地、到了美好寬闊流乳與蜜的地就是迦南族、赫族、亞摩哩族、比哩洗族、希未族耶布士族、居住的地方。
我在曠野向他們發誓、必不領他們入我所賜給他們的地、就是流乳與蜜的地、在萬國中為最榮美的地。
那日我向他們發誓、必引導他們出伊及地、到我為他們挑選的流乳與蜜的地、這地在萬國中最為榮美。
然而我蒙天主的保佑、得存到今日、對著尊貴卑賤的人作見證、所見證的、無非是眾先知和摩西所說將來必有的事。
求主從天上從聖所眷顧、賜福給你的民以色列、又降福給你所賜我們的地、就是主向我們列祖起誓賜給我們的流乳與蜜的地。○
你過河之後、應當將這律法的一切話記錄在石頭上、如此、你便得到你天主耶和華所賜你的流乳與蜜的地、照著你列祖的天主耶和華所應許你的話。
以色列人須聽、這一切你們都當謹守遵行、這樣、便可在那流乳與蜜的地享福、茂盛繁多、正如你列祖的天主耶和華所應許你們的話。
我現在要走世人所必走的道、你們也當一心一意的明知你們的天主耶和華所應許賜福與你們的話、無一句落空、都應驗在你們身上。
撒母耳就將一塊石頭立在米斯巴和善的當中、給石起名呌以便以謝、說、到此主救濟我們。
