民數記 9:3 - 北京官話譯本

³ 就是本月十四日、下晚、應當守這節、守節必須遵著所定的條例禮儀。

更多版本

當代譯本

³ 就是在一月十四日黃昏，按照相關律例和典章守逾越節。」

新譯本

³ 就是本月十四日，黃昏的時候，你們要在指定的時間守這節，要照著這節的一切律例和一切典章而行。”

中文標準譯本

³ 你們要在這個月的十四日，黃昏的時候，按所定的日期守這節。你們要照著所有的律例和法規來守逾越節。」

新標點和合本 上帝版

³ 就是本月十四日黃昏的時候，你們要在所定的日期守這節，要按這節的律例典章而守。」

新標點和合本 神版

³ 就是本月十四日黃昏的時候，你們要在所定的日期守這節，要按這節的律例典章而守。」

和合本修訂版

³ 你們要在本月十四日黃昏的時候，在所定的日期守這節，按照一切的律例典章守節。」

民數記 9:3 交叉參考

歷代志下 30:15

二月十四日、宰逾越節的羔、祭司與利未人慙愧、就自潔、在主的殿宇獻燔祭。

歷代志下 30:2

王和王的臣子和耶路撒冷的會眾商議、在二月內守逾越節。

歷代志下 35:1

約西亞在耶路撒冷在主面前守逾越節、正月十四日、宰了逾越節的羔羊。

出埃及記 12:1

主在伊及國曉諭摩西   亞倫說、

利未記 23:5

正月十四日下晚、是主的逾越節。

民數記 9:2

以色列人應當在所定的日期、守逾越節。

民數記 9:4

於是摩西吩咐以色列人守逾越節。

希伯來書 9:26

若必這樣、他就從創世以來、多次受苦難了、他惟在這末世顯現、一次將己身獻上為祭、除了人的罪。