民數記 7:53 - 北京官話譯本

⁵³ 二隻牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的羔羊、用作酬恩祭、這是亞米忽的兒子以利沙馬所獻的。○

更多版本

當代譯本

⁵³ 作平安祭的兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊和五隻一歲的公羊羔。這是亞米忽的兒子以利沙瑪的供物。

新譯本

⁵³ 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是亞米忽的兒子以利沙瑪的供物。

中文標準譯本

⁵³ 兩頭公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔，作平安祭。這是亞米忽的兒子以利沙瑪的禮物。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是亞米忽兒子以利沙瑪的供物。

新標點和合本 神版

⁵³ 兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是亞米忽兒子以利沙瑪的供物。

民數記 7:53 交叉參考

民數記 1:10

約瑟的後代、以法蓮支派是亞米忽的兒子以利沙馬、馬拿西支派是比大蓿的兒子迦馬列。

民數記 2:18

凡屬以法蓮營纛下的、各按隊伍在西面、以法蓮支派的牧伯、是亞米忽的兒子以利沙馬。

民數記 7:52

一隻公山羊、用作贖罪祭。

民數記 7:54

第八日來獻的、是馬拿西支派的牧伯、比大蓿的兒子迦馬列。