歷代志下 7:2 - 北京官話譯本

² 因為主的榮光充滿了主殿、祭司不能入主殿。

更多版本

當代譯本

² 以致祭司不能進耶和華的殿。

新譯本

² 因為耶和華的榮光充滿了耶和華的殿，祭司都不能進入耶和華的殿。

中文標準譯本

² 祭司們不能進入耶和華的殿，因為耶和華的榮耀充滿了耶和華的殿。

新標點和合本 上帝版

² 因耶和華的榮光充滿了耶和華殿，所以祭司不能進殿。

新標點和合本 神版

² 因耶和華的榮光充滿了耶和華殿，所以祭司不能進殿。

和合本修訂版

² 因耶和華的榮光充滿了耶和華的殿，所以祭司不能進耶和華的殿。

歷代志下 7:2 交叉參考

列王紀上 8:10

諸祭司從聖所出來、有雲充滿主的聖殿。

歷代志下 5:13

吹角的、謳歌的、都一齊發聲、聲合為一、讚美頌揚主、吹角敲鈸、用各樣樂器舉聲頌揚主、說、主是至善的、主的恩典永遠長存。那時主殿有雲充滿。

歷代志下 5:14

主的榮耀充滿天主殿、祭司長因為這雲、不能侍立服事。

詩篇 26:8

主阿、我喜愛你居住的殿、羨慕你榮耀所在之處。

出埃及記 24:17

主的榮光在山頂上、狀如烈火、在以色列人眼前。

以賽亞書 6:5

那時我說、禍哉、我必滅亡、因為我是嘴唇不潔的人、又住在嘴唇不潔的民中、我眼卻看見大主宰萬有的主耶和華。

啟示錄 15:8

因為天主的榮耀威能、煙就充滿了聖殿、七位天使未降完七災以前、沒有能進聖殿的。