歷代志下 4:8 - 北京官話譯本

⁸ 又製造十張棹子、放在殿內、五張放在右邊、五張放在左邊。

更多版本

當代譯本

⁸ 又造了十張桌子放在殿裡，五張在右邊，五張在左邊；還造了一百個金碗。

新譯本

⁸ 又做了十張桌子，安放在殿內；五張在右邊，五張在左邊。又做了一百個金碗。

中文標準譯本

⁸ 又做了十張桌子，放在聖殿中，五張在右邊，五張在左邊；還做了一百個金碗。

新標點和合本 上帝版

⁸ 又造十張桌子，放在殿裏：五張在右邊，五張在左邊；又造一百個金碗；

新標點和合本 神版

⁸ 又造十張桌子，放在殿裏：五張在右邊，五張在左邊；又造一百個金碗；

歷代志下 4:8 交叉參考

列王紀上 7:48

所羅門又造主殿裏用的一切器皿、就是金壇和供陳設餅的金桌。

歷代志下 4:19

所羅門又造主殿用的一切金器皿、就是金壇和供陳設餅的案子。

以賽亞書 25:6

萬有的主耶和華必在這山上為萬民設擺筵席、豫備肥甘、豫備醇酒、肥甘豐美、醇酒清潔。

以西結書 44:16

可以進我的聖所、近我棹前服事我、守我所吩派的職事。

撒迦利亞書 14:20

那日連馬鈴上也鐫刻聖物歸與主這句話、主殿內用的鍋必如壇前的盆一般。

瑪拉基書 1:12

你們卻褻慢我名、說耶和華的案可以污褻、其上的物可以藐視。

哥林多前書 10:21

你們不能喝主的杯子、又喝鬼的杯子、不能吃主的筵席、又吃鬼的筵席。