歷代志下 3:4 - 北京官話譯本

⁴ 殿前的廊檐、長二十尺、與殿寬一樣、裏邊用精金包蓋。

更多版本

當代譯本

⁴ 殿前的門廊長九米，與殿的寬度一樣，高九米，裡面都貼上純金。

新譯本

⁴ 殿前走廊長九公尺，與殿的寬度相等；高九公尺；裡面貼上純金。

中文標準譯本

⁴ 至於前面的門廊：寬度尺寸與殿宇一樣是二十肘，高也是二十肘；裡面貼上純金。

新標點和合本 上帝版

⁴ 殿前的廊子長二十肘，與殿的寬窄一樣，高一百二十肘；裏面貼上精金。

新標點和合本 神版

⁴ 殿前的廊子長二十肘，與殿的寬窄一樣，高一百二十肘；裏面貼上精金。

和合本修訂版

⁴ 前面的走廊長二十肘，與殿的寬度一樣，高一百二十肘；裏面貼上純金。

歷代志下 3:4 交叉參考

列王紀上 6:3

殿前的廊檐長二十尺、與殿寬一樣、深十尺。

歷代志下 29:17

正月初一日潔淨起、初八日進主的殿廊、又潔淨主的殿八日、到了十六日、方纔潔淨完了。

以西結書 40:48

又引導我到殿前的廊、量度廊柱、這面五尺、那面五尺、門楹這邊三尺、那邊三尺、

約翰福音 10:23

耶穌在聖殿裏所羅門的廊下行走。

使徒行傳 3:11

那人拉住彼得   約翰、百姓驚駭、都跑到所羅門的廊下、來看他們。○

使徒行傳 5:12

使徒在民間、行了許多異蹟奇事、信的人都同心合意的聚集在所羅門的廊下。