歷代志下 12:3 - 北京官話譯本

³ 示撒有戰車一千二百輛、馬兵六萬、並從伊及跟隨他來的路庇人、蘇割人、古實人、多得不可勝數。

更多版本

當代譯本

³ 示撒率領一千二百輛戰車、六萬騎兵及無數從埃及跟來的利比亞人、蘇基人和古實人。

新譯本

³ 示撒率領戰車一千二百輛，馬兵六萬，和他一同從埃及出來的路比人、蘇基人和古實人，多得無法數算。

中文標準譯本

³ 示撒帶著一千二百輛戰車和六萬馬兵，從埃及跟隨他前來的軍兵有利比亞人、蘇基人以及庫實人，無法數算。

新標點和合本 上帝版

³ 示撒帶戰車一千二百輛，馬兵六萬，並且跟從他出埃及的路比人、蘇基人，和古實人，多得不可勝數。

新標點和合本 神版

³ 示撒帶戰車一千二百輛，馬兵六萬，並且跟從他出埃及的路比人、蘇基人，和古實人，多得不可勝數。

歷代志下 12:3 交叉參考

撒母耳記下 10:18

亞蘭人在以色列人面前逃走、大衛毀滅了亞蘭人的戰車七百輛、馬兵四萬、又殺死亞蘭王的將軍說巴。

列王紀下 7:6

先是上主使亞蘭人的軍旅聽見車聲馬聲大軍的聲、他們就彼此說、這必是以色列王賄買赫族的列王和伊及的列王來攻擊我們。

歷代志下 14:12

主就使古實人敗在亞撒和猶大人面前、古實人逃跑。

歷代志下 14:8

亞撒有軍兵、有猶大拿盾牌拿槍的兵三十萬、有便雅憫拿盾牌拿弓的兵二十八萬、這都是勇士。

歷代志下 14:9

有古實   西喇、率領軍兵一百萬、戰車三百輛、出來攻擊猶大人、到了馬哩沙。

歷代志下 16:8

古實人、路庇人、不是大軍麽、他們的戰車馬兵、不是甚多麽、你倚靠主、主便將他們交在你手裏。

以賽亞書 43:3

因我耶和華是你的天主、以色列的聖主是你的救主、我使伊及受罰、因而贖你、使古實和西巴代換你。

以西結書 30:5

古實人呂彼亞人、呂底亞人、和各邦的客兵、並古巴人、以及同盟諸國的人、都與伊及人一同被刀殺。

但以理書 11:43

必據有伊及的寶藏金銀和各樣財寶、呂彼亞人和古實人都歸從他。

那鴻書 3:9

古實的大軍旅、伊及的無數兵、弗人和路庇人都來幫助。

啟示錄 9:16

他們馬軍之數、有二萬萬、這數目我聽見了。

士師記 4:13

西西喇就聚集他所有的鐵車九百輛和跟隨他的全軍、從異邦人的夏羅設出來到了基順河。

士師記 6:5

因為那些人帶著牲畜帳幕來得像蝗蟲那樣多、人和駱駝無數、都進入國內、肆行毀壞。

撒母耳記上 13:5

非利士人聚集要與以色列人爭戰、有車三萬輛、馬兵六千、步兵如海邊沙那樣多、就上來在密抹在伯亞文的東邊安營。