撒母耳記下 11:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 約押圍城的時候、便將烏利亞派在他知道有勇士的地方。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 於是約押圍攻城池時，便派烏利亞到他知道的最強悍的敵人那裡。

新譯本

¹⁶ 那時，約押正在圍城，他知道哪裡有強悍的守軍，就派烏利亞到那裡去。

中文標準譯本

¹⁶ 那時約押正在圍攻敵城，他就把烏利亞安排到他所知道敵兵最強的地方。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 約押圍城的時候，知道敵人那裏有勇士，便將烏利亞派在那裏。

新標點和合本 神版

¹⁶ 約押圍城的時候，知道敵人那裏有勇士，便將烏利亞派在那裏。

撒母耳記下 11:16 交叉參考

撒母耳記下 11:15

信內說、你們派烏利亞前進、到陣勢危險之處、你們便退後、使他被殺、

撒母耳記下 11:17

城裏的人出來和約押打仗、大衛的臣僕裏有幾個人被殺、赫族人烏利亞也陣亡了。

撒母耳記下 11:21

從前打死亞魯庇設的兒子亞庇米力的是誰呢、豈不是一個婦人、從城牆上抛下一塊磨石來、中在他身上、以致他死在提拜斯麼、你們為甚麼離著城牆甚近呢。你就說、你的僕人赫族人烏利亞也死了。

撒母耳記下 3:27

押尼耳回到希伯崙、約押領他到城門口、假作要與他說機密話、就在那裏扎了押尼耳肚腹、押尼耳就死了。這樣、約押報了殺他兄弟亞撒黑的仇。

列王紀上 2:5

西魯雅的兒子約押、向我所行的、他向以色列的兩個將軍就是尼耳的兒子押尼耳和益帖的兒子亞馬撒所行的、你都知道了、他殺了這二人、在太平時候殺人流血、如在爭戰時候他用人血染了腰間繫的帶子和脚上穿的鞋。

列王紀下 10:6

耶戶又與他們寫信說、你們若歸順我聽從我言、明日這時、須帶著你們主的眾子的首級到耶斯烈來見我。王的兒子七十人都住在教養他們的城中尊貴人家裏。

箴言 29:12

掌權的若聽謊言、他一切臣僕必都邪惡。

何西阿書 5:11

以法蓮因樂從不義之命、遇暴虐、被懲受傷損。

使徒行傳 5:29

彼得和其餘的使徒回答說、聽從天主過於聽從人、是應當的。