撒母耳記上 7:9 - 北京官話譯本

⁹ 撒母耳就將一隻吃奶的羔羊盡行焚燒、獻與主為燔祭、為以色列人呼籲主、主就應允他。

更多版本

當代譯本

⁹ 撒母耳把一隻還在吃奶的羊羔獻給耶和華作全牲燔祭。他為以色列人呼求耶和華，耶和華垂聽了他的祈求。

新譯本

⁹ 撒母耳就牽來一隻還在吃奶的羊羔，把牠作全牲的燔祭獻給耶和華，又為以色列人向耶和華呼求，耶和華就應允他。

中文標準譯本

⁹ 撒母耳取來一隻吃奶的羊羔，作為全燒的燔祭獻給耶和華。然後撒母耳為以色列呼求耶和華，耶和華就回應他。

新標點和合本 上帝版

⁹ 撒母耳就把一隻吃奶的羊羔獻與耶和華作全牲的燔祭，為以色列人呼求耶和華；耶和華就應允他。

新標點和合本 神版

⁹ 撒母耳就把一隻吃奶的羊羔獻與耶和華作全牲的燔祭，為以色列人呼求耶和華；耶和華就應允他。

撒母耳記上 7:9 交叉參考

詩篇 50:15

你在患難日禱告我、我必救你、你當尊奉我。

詩篇 99:6

在他的祭司中有摩西   亞倫、在禱告他名的人中有撒母耳、他們禱告主、主常應允他們。

耶利米書 15:1

主對我說、就有摩西和撒母耳站在我面前為這民祈禱、我也不眷顧這民、須從我面前驅逐他們使他們去。

利未記 22:27

纔生的牛、或綿羊、或山羊、當七日跟隨母。八日以後、纔可獻與主為火祭、如此、方蒙悅納。

申命記 9:26

禱告主說、求上主耶和華、不要將你用大威大能所救贖的所領出伊及的你的百姓你的子民毀滅。

雅各書 5:16

你們須要彼此對面認罪、互為祈禱、這樣、你們就可以得醫治。因為義人切心祈禱、是大有力量的。

士師記 6:26

在這磐石上、就是在擺設禮物的地方、與你天主耶和華築一座壇、將第二隻牛獻為燔祭、用你所砍斷的木偶作柴。

士師記 6:28

城裏的人早晨起來、見巴力的壇拆毀、靠近壇的木偶砍斷、第二隻牛獻在新築的壇上、

撒母耳記上 10:8

你當在我以先下到吉甲、我也必下到那裏獻燔祭和酬恩祭、你當等候七日、等我到了、我便將你當行的事指示你。

撒母耳記上 12:17

此時不是麥秋麼、我呼籲主、主就必呌雷打雨降、使你們知道你們求王實在是在主面前行了大惡了。

撒母耳記上 16:2

撒母耳說、恐怕掃羅聽見要殺我、主說、你可以帶一隻牛犢去、你說、我來是要祭祀主。

撒母耳記上 2:35

我要為自己設立一個忠心的祭司、他必照著我的心照著我的意而行、我為他建立堅固家、他必永遠行走在我所立的受膏王面前。

撒母耳記上 7:17

回去就回到拉馬、因為他的家在那裏、他在那裏常審判以色列人、在那裏為主築了一座壇。

撒母耳記上 9:12

女子們回答說、有、他在你們對面、你們快去罷、他今日正到了城裏、因為今日百姓要在壇上獻祭。