Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




提摩太後書 3:12 - 北京官話譯本

12 凡立志奉基督耶穌敬虔度日的、都要被逼迫。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 其實凡立志在基督耶穌裡過敬虔生活的人都會受到迫害。

參見章節 複製

新譯本

12 其實,所有立志在基督耶穌裡過敬虔生活的,都必遭受迫害。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 其實,所有想要在基督耶穌裡過敬神生活的,也都會受到逼迫;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

參見章節 複製




提摩太後書 3:12
32 交叉參考  

耶穌對門徒說、有人要跟從我、就當克己、背著十字架跟從我。


我差遣先知和賢人並讀書人、到你們那裏去、這些人將來有被你們殺害的、有被你們釘十字架的、有被你們在會堂鞭打的、有被你們從這城追逼到那城的。


必在今世得百倍、就是家宅、弟兄、姐妹、母親、兒女、田地、並且要受逼迫、到來世必得永生。


他們要將你們趕出教會、並且時候將到了、凡殺你們的人、都自己以為是事奉天主。


我將這事告訴你們、是要呌你們靠我能得平安、在世上你們一定要受苦難、然而你們不要懼怕、我已經勝了世界了。


我將你的道傳給他們、世人恨他們、因為他們不和世人同類、像我不和世人同類一樣。


堅固門徒的心、勸他們恒心信主、又說、我們要進天主的國、必須經歷許多艱難。


我們若只在今生靠基督有指望、便算比眾人更苦。


我們的良心、見證我們是用天主所喜歡的赤心誠意、在世為人、不靠人的聰明、只靠天主的恩惠、在你們中間、更是如此、這是我們可誇的。


遭逼迫卻不被主丟棄、跌倒了卻不至於死亡。


為君王和一切在位的人祈求、我們就可以虔敬端莊、平平安安的度日。


天主藉著人身顯現、因著聖靈得稱為義、被天使看見、被傳於異邦、被世人信服、升在榮耀裏、這敬虔的奧妙道理、極其高大、無人不以為然。


有人傳別的道理、不聽從我主耶穌基督的正道、和敬主的教訓、


我保羅作天主的僕人、為使天主的選民信服聖道、明白敬虔的真理、


教訓我們除去不虔敬的心、和世俗的情欲、得以自守、公義、敬虔、在這世上度日、


約瑟的子孫對約書亞說、主到如今賜福給我們、使我們族大人多、你為甚麼但分給我們一鬮之地為業呢。


你們若為義受苦、就是有福的、有人威嚇你們、不要懼怕、不要驚恐。


萬物既都要消滅、你們行為應當怎樣聖潔、事主應當怎樣虔誠、


用尾將天星三分之一、掃落在地、這龍到了要生產的婦人面前、等他生產後、要吞了他的嬰孩。


我回答說、我主、這是你所知道的。長老說、他們是經過大艱難來的、曾用羔羊的血、將衣服洗白淨了。


跟著我們:

廣告


廣告