5 他們必在將來審判活人死人的主面前被審問。
5 他們將來必須向審判活人和死人的主交賬。
5 他們必要向那位預備要審判活人死人的主交帳。
5 他們將要向那預備好審判活人和死人的神做出交代。
5 他們必在那將要審判活人死人的主面前交帳。
5 他們必須在那位將要審判活人死人的主面前交賬。
因主喜悅善人的道、惡人的道必然滅亡。
天主必將人的一切行為和一切隱秘事、無論善惡盡都審判。
上主耶和華說、以色列家、我必按你們各人所行的審判你們、你們須悔改、離棄罪愆、免得愆尤陷你們在禍患中。
我告訴你們、凡人所說的虛妄的話、到審判的日子、必要句句究問他。
主人就呌了他來、對他說、我聽見人說、你有這樣的事、怎麼樣呢、你如何辦事、可對我說明、你不能再管我家的事了。
耶穌又分付我們在民間傳道、見證他是天主所立定、審判活人死人的主。
因為天主已經定了日子、要用他所設立的人、按公義審判天下、並且呌他從死裏復活、為證據使萬人相信。
基督死而復生、就是呌他作生人死人的主。
我在天主面前、也在降臨成國時候審判活人死人的主耶穌基督面前分付你、
弟兄們、你們不要彼此怨恨、免得你們受審問、審問的主、已在門前了。
