希伯來書 5:13 - 北京官話譯本

¹³ 凡僅能吃乳的、都不能明白義的道理、因為他是嬰孩。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為只能吃奶的人還是嬰孩，不熟習公義之道。

新譯本

¹³ 凡是吃奶的，還是個嬰孩，對公義的道理沒有經歷；

中文標準譯本

¹³ 要知道，凡是吃奶的人，都對稱義的道理不熟悉，因為他是個小孩子；

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩；

新標點和合本 神版

¹³ 凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩；

和合本修訂版

¹³ 凡只能吃奶的，就不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩。

希伯來書 5:13 交叉參考

詩篇 119:123

我盼慕你的拯救、和你公義的言語、盼得眼花。

以賽亞書 28:9

民論先知說、這先知要將知識指教誰呢、要使誰明道呢、他要教訓剛斷奶離懷的孩提麼。

馬太福音 11:25

那時候、耶穌說、父、天地的主、我讚美你、因為你將這道理、對著聰明通達人就藏起來、對著嬰孩就顯出來。

馬可福音 10:15

我實在告訴你們、凡要承受天主國的、若不像小孩子的樣子、必不得進去。

羅馬書 2:20

蠢笨人的師傅、小孩子的先生、因為在律法上、有實學和真理的模範。

哥林多前書 13:11

我作孩子的時候、話語像孩子、心思像孩子、意見像孩子、既成了人、就把孩子的事情棄掉。

哥林多前書 14:20

弟兄們、在心意不要像小孩子、在惡事應當像小孩子、在心意總要像成人。

哥林多前書 3:1

弟兄們、我從前教訓你們、不能將你們當作屬聖靈的、只得將你們當作屬情欲、跟隨基督為嬰孩的。

哥林多後書 3:9

若是定罪的法有榮光、這稱義的法、榮光更盛了。

以弗所書 4:14

使我們不再作嬰孩、中了人的詭計、和欺騙的法術、就隨著各樣異端、如被風波搖蕩。

提摩太後書 3:16

聖經都是天主所感動的人作的、與訓誨、督責、使人歸正、教人學義等事、都是有益的、

彼得前書 2:2

愛慕純淨的道理、像初生的嬰孩愛慕乳一般、可以漸有進益。

約翰二書 1:11

凡問他安的、就算是與他同行惡事。