尼希米記 7:71 - 北京官話譯本

⁷¹ 又有族長獻入庫中金子二萬達哩克、銀子二千二百彌拿、作建殿用。

更多版本

當代譯本

⁷¹ 族長捐出三千四百兩金子和兩萬四千兩銀子。

新譯本

⁷¹ 族長捐給這工程的庫房金子一百六十八公斤、銀子一千二百五十公斤。

新標點和合本 上帝版

⁷¹ 又有族長捐入工程庫的金子二萬達利克，銀子二千二百彌拿。

新標點和合本 神版

⁷¹ 又有族長捐入工程庫的金子二萬達利克，銀子二千二百彌拿。

和合本修訂版

⁷¹ 有些族長捐入工程的庫房，有二萬達利克金子，二千二百彌那銀子。

尼希米記 7:71 交叉參考

歷代志上 29:7

他們共獻金子五千他連得、並一萬達哩克、銀子一萬他連得、銅一萬八千他連得、鐵十萬他連得、作建造天主殿的用項。

尼希米記 7:70

有些族長獻禮物、作建造殿宇用、方伯獻入庫中、金子一千達哩克、盆五十個、祭司的禮衣五百三十件。

尼希米記 7:72

民所供獻的、是金子二萬遠哩克、銀子二千彌拿、祭司的禮衣六十七件。

約伯記 34:19

何况天主呢、他待君王不徇情面、待貧窮富厚都是一般、因為都是他手所造。

哥林多後書 8:12

人若有願作的心、必蒙悅納、乃是隨他所有、並非強他所無。