尼希米記 7:1 - 北京官話譯本

¹ 城牆修築完竣、我安立了門扇、又派立了謳歌的、看守門的、和利未人、

更多版本

當代譯本

¹ 城牆建完、門扇安好、殿門守衛、歌樂手和利未人都已指派妥當後，

新譯本

¹ 城牆建成後，我就裝上門扇，委派了守門的、歌唱者和利未人，

新標點和合本 上帝版

¹ 城牆修完，我安了門扇，守門的、歌唱的，和利未人都已派定。

新標點和合本 神版

¹ 城牆修完，我安了門扇，守門的、歌唱的，和利未人都已派定。

和合本修訂版

¹ 城牆修完，我安了門扇，門口的守衛、歌唱的和利未人都已派定。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 現在城牆已經修建好，城門也安置好了；聖殿守衛、詩班隊員，和其他利未人的工作也都指派妥當。

尼希米記 7:1 交叉參考

列王紀下 7:10

他們就去呼呌城門吏、告訴他們說、我們進了亞蘭人的營、無人在那裏、也無人聲、但有馬和驢拴著、帳幕都照舊。

歷代志下 31:2

希西家分派祭司和利未人的班次、各按各職獻燔祭和酬恩祭、又在主殿的門內事奉、稱謝、頌揚主。

以斯拉記 3:8

百姓到了耶路撒冷天主殿的地方、第二年二月、撒拉鐵的兒子所羅把伯、約薩達的兒子耶書亞、和他們同族其餘的祭司、利未人、並一切被擄而歸的、都興工建造、又派立利未人從二十歲以外的督管建造主殿的工作。

尼希米記 10:39

利未人得這十分之一的時候、祭司亞倫的後代中、應當有一人在那裏、利未人也當從他們所得的十分之一、又十分取一、獻到我天主的殿裏、收在府庫裏。

尼希米記 11:3

以色列人、祭司、利未人、殿奴、和所羅門僕人的後裔、都住在猶大城邑、各歸原舊的各地土城邑、在耶路撒冷住的這一省的貴顯人、記在下面。

尼希米記 12:24

利未人的族長、是哈沙庇、示哩比、甲滅的兒子耶書亞、他們的族弟兄與他們相對列班、讚美頌揚主、按著天主的僕人大衛所定的例。

尼希米記 6:1

參巴拉、多比、亞喇伯人基善、和我們其餘的仇敵、聽見我已經修築完了城牆、城牆已經沒有破壞之處、我還沒有安立門扇、

尼希米記 6:15

以祿月二十五日、修城的工完竣、共修築了五十二日。

尼希米記 6:19

他們常在我面前讚美多比、說他行善、也將我的話傳與他、多比也常寄書信來要驚嚇我。