尼希米記 13:1 - 北京官話譯本

¹ 那日念摩西的律法給民聽、遇見書上載著說、摩押人和亞捫人、永不可入天主的會。

更多版本

當代譯本

¹ 那天，有人給民眾宣讀摩西律法書時，發現書上說亞捫人和摩押人永不可加入上帝的會眾。

新譯本

¹ 那時，他們宣讀摩西的書給眾民聽，見書上寫著說：亞捫人和摩押人永遠不可進入　神的會，

新標點和合本 上帝版

¹ 當日，人念摩西的律法書給百姓聽，遇見書上寫着說，亞捫人和摩押人永不可入上帝的會；

新標點和合本 神版

¹ 當日，人念摩西的律法書給百姓聽，遇見書上寫着說，亞捫人和摩押人永不可入神的會；

和合本修訂版

¹ 在那日，百姓聽到人朗讀摩西的律法書，發現書上寫著，亞捫人和摩押人永不可入上帝的會；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 那天，有人宣讀摩西的法律書給民眾聽；他們讀到一段說：絕對不准亞捫人和摩押人加入屬上帝的會眾。

尼希米記 13:1 交叉參考

列王紀下 23:2

王就上主殿、猶大眾人、耶路撒冷的居民、祭司、先知、和一切民、無論大小、都與王一同上去、王就將在主殿所得的約書讀與他們聽。

尼希米記 13:23

那時我見有猶大人、取了亞實突女子亞捫女子摩押女子為妻。

尼希米記 2:10

和倫人參巴拉和曾為奴的亞捫人多比雅、聽見有人來要圖求以色列人興盛、便甚惱怒。

尼希米記 2:19

亞倫人參巴拉和曾為奴的亞捫人多比雅、並亞喇伯人基善聽見、便恥笑我們、藐視我們、說、你們作甚麽、要背叛王麼。

尼希米記 4:3

亞捫人多比站在旁邊說、他們所建築的石牆、就是狐狸上去也必倒塌。

尼希米記 8:2

七月初一日、祭司以斯喇帶了律法書、到了無論男女凡聽了能明白的會眾前、

尼希米記 9:3

那日、他們一晝四分之一站在自己地方、念誦他們天主耶和華的律法書、一晝四分之一承認罪愆、叩拜他們天主耶和華。

以賽亞書 34:16

你們當精考細讀主的書、便知這一切無一缺少、無一無偶、因為主口命定如此、都順從他的心意聚集。

耶利米書 48:1

以下是論摩押的話。以色列天主萬有的主耶和華如此說、禍哉尼博、已經毀滅、基烈他英被攻取、受辱蒙羞、米斯迦驚惶、含羞抱愧、

阿摩司書 1:13

主如此說、亞捫人犯罪至三至四、更剖開基列的孕婦、搶地開廣自己疆土、我因這罪降罰必不挽回。

民數記 22:5

他差遣人往庇耳的兒子巴蘭的本鄉就是河邊的比奪那裏去召巴蘭告訴他說、有民從伊及出來、遮蓋地面、現在與我對居。

路加福音 10:26

耶穌說、律法上所寫的是甚麽、你所讀的是怎樣呢。

使徒行傳 13:15

會中讀完了律法和先知的書、管會堂的遣人對他們說、二位兄台、若有勸百姓的話請講。

使徒行傳 15:21

因為摩西的律法、從古以來、各城有人宣講、每逢安息日、在會堂讀他的經。