啟示錄 22:20 - 北京官話譯本

²⁰ 證見這事的說、我必快到、阿們。主耶穌、我願你快到。

更多版本

當代譯本

²⁰ 那位證明這些事的說：「是的，我快要來了。」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新譯本

²⁰ 證明這些事的那一位說：“是的，我必快來！”阿們！主耶穌啊，請你來吧！

中文標準譯本

²⁰ 見證這些事的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們！主耶穌啊，願你來！

新標點和合本 上帝版

²⁰ 證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新標點和合本 神版

²⁰ 證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

和合本修訂版

²⁰ 證明這些事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

啟示錄 22:20 交叉參考

雅歌 8:14

我的良人、你且跑去、你必如獐如麀鹿游行香山。

以賽亞書 25:9

到那時、人必說、這是我們天主、我們素來仰望他拯救我們、這是我們素來仰望的耶和華、我們須因他的救恩歡欣喜樂。

約翰福音 21:25

耶穌所作的事、還有許多、若件件都記在書上、我想世上就裝不下那些書了。阿們。

哥林多前書 16:22

若有人不愛我主耶穌基督、這人可詛可咒、主必降臨。

提摩太後書 4:8

從今以後有義人當得的冠冕、為我豫備、到那日子、按公義審判的主、必將賜給我、不但賜給我、也賜給凡羨慕主顯現的人。

希伯來書 10:37

因為再過片時、那要來的必定來、決不遲延。

希伯來書 9:28

如此、基督將自己獻上、擔著眾人的罪、只這一次、他將來必還要顯現、給盼望他來的人看、呌他們得救、那時必不再獻贖罪的祭了。

啟示錄 1:18

我是永生的、我是曾經死過、現在又活、活到世世、無有窮盡的、阿們、我又拏著陰間與死亡的鑰匙。

啟示錄 1:2

約翰便將天主的道、和耶穌基督的見證、凡自己所看見的、都證明出來。

啟示錄 2:16

你當悔改、若不悔改、我就速速的臨到你那裏、用我口中的刀攻擊他們。

啟示錄 22:10

又說、不可封了這書上的豫言、因為那日期已經臨近了。

啟示錄 22:12

我必快到、賞罰在我、必照著各人所行的報應他。

啟示錄 22:18

我警戒凡聽見這書上豫言的人、這書上的豫言、若有增添的、天主必將寫在這書上的諸災、加添在他身上。

啟示錄 22:7

我必快到、凡能守這書上的豫言的、是有福的。