哥林多前書 15:13 - 北京官話譯本

¹³ 若沒有死而復活的理、基督就沒有復活了。

更多版本

當代譯本

¹³ 要是沒有死人復活的事，基督也就沒有復活。

新譯本

¹³ 倘若沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

中文標準譯本

¹³ 如果沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

新標點和合本 上帝版

¹³ 若沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

新標點和合本 神版

¹³ 若沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

和合本修訂版

¹³ 若沒有死人復活的事，基督就沒有復活了。

哥林多前書 15:13 交叉參考

使徒行傳 23:8

因為撒都該人常說沒有復活、沒有天使、沒有鬼魂、法利賽人卻說都是有的。

羅馬書 8:11

呌耶穌從死裏復活的天主的聖靈、若住在你心裏、呌基督從死裏復活的天主、將要用住在你心裏的聖靈、使你將死的身體復活。○

羅馬書 8:23

不但這樣、就是我們已經得聖靈初結的果子的、也是心裏歎息、聁望我身體得贖、明顯為天主的兒子。

哥林多前書 15:12

既傳基督是從死裏復活的、怎麽在你們中間、有人說沒有死而復活的理呢。

哥林多前書 15:14

若基督沒有復活、我們所傳是枉然、你們的信也是枉然。

哥林多前書 15:20

但基督誠然是從死裏復活、作了死人首先復活的。

帖撒羅尼迦前書 4:14

我們若信耶穌死而復活、也當信天主必將那作耶穌門徒死了的人、和耶穌一同領來。

提摩太後書 4:8

從今以後有義人當得的冠冕、為我豫備、到那日子、按公義審判的主、必將賜給我、不但賜給我、也賜給凡羨慕主顯現的人。

希伯來書 13:20

惟願賜平康的天主、就是呌牧羊的大牧我主耶穌、因永約的血從死裏復活的天主、

希伯來書 2:14

眾子既都有血肉的身體、他降世也有血肉的身體、可以受死、就能毁滅那有權呌人死的魔鬼、

彼得前書 1:3

我主耶穌基督的父天主、是應當讚美的、因為他照著他極大的仁慈、使我們因著耶穌基督從死復活、得蒙重生、能有永生的盼望、

啟示錄 1:18

我是永生的、我是曾經死過、現在又活、活到世世、無有窮盡的、阿們、我又拏著陰間與死亡的鑰匙。