加拉太書 4:5 - 北京官話譯本

⁵ 要把律法所管的人贖出來、呌我們得著兒子的名分。

更多版本

當代譯本

⁵ 為要救贖一切受律法約束的人，使我們成為祂的兒女。

新譯本

⁵ 要把律法之下的人救贖出來，好讓我們得著嗣子的名分。

中文標準譯本

⁵ 為要救贖律法之下的人，好使我們得到兒子的名份。

新標點和合本 上帝版

⁵ 要把律法以下的人贖出來，叫我們得着兒子的名分。

新標點和合本 神版

⁵ 要把律法以下的人贖出來，叫我們得着兒子的名分。

和合本修訂版

⁵ 為要把律法之下的人贖出來，使我們獲得兒子的名分。

加拉太書 4:5 交叉參考

馬太福音 20:28

正如人子來、不是要受人的服事、乃是要服事人、並且要捨掉性命、替眾人贖罪。○

路加福音 1:68

說、主以色列的天主、是應當讚美的、因為他眷顧他的百姓、將他們救贖、

約翰福音 1:12

凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作天主的兒女。

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全羣的監督、你們就當為自己謹慎、也當為這全羣謹慎、牧養天主的教會、就是他用自己的血所救贖的。

羅馬書 10:4

基督已經完全了律法的義、使凡信他的得稱為義。

羅馬書 8:14

凡被天主的聖靈引導的、就全是天主的兒子了。

羅馬書 8:15

你們所受的、不是奴才的心、仍舊害怕、所受的是兒子的心、呌我們稱天主為阿爸、就是父。

羅馬書 8:19

萬物都切切的聁望天主的眾子顯出來。

羅馬書 8:23

不但這樣、就是我們已經得聖靈初結的果子的、也是心裏歎息、聁望我身體得贖、明顯為天主的兒子。

羅馬書 9:4

他們是以色列人、是天主的子民、天主的榮耀、盟約、律法、禮儀、應許都是他們的。

加拉太書 3:13

基督為我們受了咒詛、贖我們脫離了律法的咒詛、因為經上說、凡挂在木頭上的、都是被咒詛的。

加拉太書 3:26

你們因信基督耶穌、都是天主的兒女了。

加拉太書 4:21

你們要服律法的人、請告訴我、你們沒有聽見律法麽。

加拉太書 4:7

可見你不是仍作奴僕、是作兒子了、既是兒子、就靠基督作天主的後嗣。

以弗所書 1:5

又按著自己的美意、施仁愛豫定我們、因著耶穌基督、作他的義子。

以弗所書 1:7

也照著他豐盛的恩典、使我們因他愛子流血、得蒙救贖、得免罪過。

以弗所書 5:2

行事應當彼此相愛、正如基督疼愛我們、為我們捨己、將身體獻與天主、作為馨香的祭祀。

提多書 2:14

他為我們捨己、是要贖我們脫離諸般罪惡、也要潔淨我們、作他的選民、熱心為善。

希伯來書 1:3

子是天主的榮耀所發的光輝、是天主的本體的真像、又用大有權能的命令、主持萬物、既捨身贖淨了我們的罪、就坐在上天大主宰的右邊。

希伯來書 9:12

他並沒有用牛羊的血、只用自己的血、一次入了聖所、就成了永遠贖罪的事了。

希伯來書 9:15

他作了新約的中保、受死贖了人在前約的時候所犯的罪、呌蒙召的人得著所應許的永福。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為人的罪受苦、他是義人、曾替不義的人死、要引我們到天主的面前、他的身體雖死、卻藉聖靈復活了。

啟示錄 14:3

他們在寶座和四活物並諸長老前歌詩、歌的像是新詩、除了從世上贖來的那十四萬四千人、無人能學這詩。

啟示錄 5:9

他們都唱新歌說、你是配取卷、配揭印的、因你被殺、用自己的血、從各族各方各民各國中贖了我們、呌我們歸順天主。