利未記 9:9 - 北京官話譯本

⁹ 亞倫的兒子、將血奉到亞倫那裏、亞倫用指蘸血抹在壇的四角、又將血傾在壇底上。

更多版本

當代譯本

⁹ 他兒子們把牛犢的血遞給他，他用手指蘸血抹在祭壇凸起的四角上，再把剩下的血倒在壇腳。

新譯本

⁹ 亞倫的兒子奉上血，他就把手指蘸在血裡，抹在祭壇的四角上，把剩下的血倒在祭壇腳那裡；

中文標準譯本

⁹ 亞倫的兒子們把血拿來給他，他就把手指蘸到血裡，抹在祭壇犄角上，把其餘的血倒在祭壇的基座那裡；

新標點和合本 上帝版

⁹ 亞倫的兒子把血奉給他，他就把指頭蘸在血中，抹在壇的四角上，又把血倒在壇腳那裏。

新標點和合本 神版

⁹ 亞倫的兒子把血奉給他，他就把指頭蘸在血中，抹在壇的四角上，又把血倒在壇腳那裏。

利未記 9:9 交叉參考

以西結書 43:15

上到正壇、又高四尺、正壇之上、四面有角。

以西結書 43:20

你須取牛的血抹在壇的四角和中層的四面、這樣、你在壇上獻贖罪祭為壇行潔禮。

利未記 16:18

他便出來到了主面前的壇前、為壇行潔淨禮。用公牛的血和公山羊的血、抹在壇周圍。

利未記 4:25

祭司用指蘸贖罪祭牲的血、抺在燔祭壇的角上、剩下的血、傾在燔祭壇的底上。

利未記 4:30

祭司用指蘸血、抹在燔祭壇的角上、所有剩下的血、都傾在壇底上。

利未記 8:15

宰了牛、摩西用指蘸血抹在壇的四角上、使壇潔淨、其餘的血、傾在壇底上、分別壇為聖、可以在壇上獻罪祭。

利未記 9:10

將贖罪祭牲的油和腰子並肝片、都燒在壇上、遵著主所吩咐的。

利未記 9:12

宰了燔祭牲、亞倫的兒子將血奉到亞倫那裏、亞倫將血週圍灑在壇上。

利未記 9:18

將為民作酬恩祭的牛和羊宰了、亞倫的兒子將血奉到亞倫那裏、亞倫將血週圍灑在壇上。

希伯來書 2:10

為萬物所本、為萬物所歸的天主、要領許多的兒子進榮耀裏去、便呌救他們的主受苦難、得以完全、這原是應當的。