利未記 9:3 - 北京官話譯本

³ 你須吩咐以色列人說、你們當取公山羊一隻為贖罪祭、又取一歲的牛犢和綿羊各一隻為燔祭、也都須沒有殘疾的。

更多版本

當代譯本

³ 然後，你要告訴以色列人，『你們要取一隻公山羊作贖罪祭、毫無殘疾的一頭一歲牛犢和一隻一歲羊羔作燔祭、

新譯本

³ 你也要告訴以色列人：你們要取一隻公山羊作贖罪祭，又取一頭一歲的牛犢和一隻一歲的綿羊羔作燔祭，兩樣都要沒有殘疾的；

中文標準譯本

³ 你也要吩咐以色列子民：取一隻公山羊作贖罪祭；一頭牛犢和一隻綿羊羔，都是一歲的、無瑕疵的，作燔祭；

新標點和合本 上帝版

³ 你也要對以色列人說：『你們當取一隻公山羊作贖罪祭，又取一隻牛犢和一隻綿羊羔，都要一歲、沒有殘疾的，作燔祭，

新標點和合本 神版

³ 你也要對以色列人說：『你們當取一隻公山羊作贖罪祭，又取一隻牛犢和一隻綿羊羔，都要一歲、沒有殘疾的，作燔祭，

和合本修訂版

³ 你要對以色列人說：『你們當取一隻公山羊作贖罪祭，再取一頭牛犢和一隻小綿羊，都要一歲沒有殘疾的，作燔祭；

利未記 9:3 交叉參考

創世記 37:31

眾弟兄就宰了一隻公山羊、將約瑟的那件花衣染了血。

以斯拉記 10:19

他們便拉手定盟、說必要休他們的妻、他們因犯罪愆、用一隻公綿羊獻為贖愆祭。

以斯拉記 6:17

在天主殿行告成禮時、獻牛一百隻、公綿羊二百隻、綿羔羊四百隻、又照著以色列十二支派的數獻公山羊十二隻、為以色列眾人贖罪。

出埃及記 12:5

羔羊須要無殘疾的、也須要公的、並須要一年之內的、或從綿羊裏取、或從山羊裏取。

以賽亞書 53:10

主願使他受磨難、受病患、他將自己獻為贖罪祭之後、必得見後裔、壽數綿延、他手所辨的主的事盡都亨通。

利未記 10:16

當下摩西尋找作贖罪祭的公山羊、卻已焚燒、便向亞倫剩下的兒子以利亞撒、以大瑪發怒、說、

利未記 12:6

無論生男生女、日期滿足、到了潔淨的日子、應當用一歲的綿羊為燔祭、又用一隻雛鴿、或一隻鳲鳩、為贖罪祭、奉到會幕門前、交與祭司。

利未記 14:10

第八日、應當取沒有殘疾的公羊羔兩隻、沒有殘疾的一歲的母羊羔一隻、又取澆油的細麵以法十分之三為素祭、又取油、一羅革。

利未記 16:15

隨後將為民作贖罪祭的公山羊宰了、將這羊的血拿到幔內、灑在贖罪蓋上、又灑在贖罪蓋的前面、與公牛血一樣用法。

利未記 16:5

當從以色列的會眾取兩隻公山羊為贖罪祭。取一隻公綿羊為燔祭。

利未記 23:12

在搖禾捆的日子、當用一歲的沒有殘疾的公綿羊、獻與主為燔祭。

利未記 4:23

所犯的罪、他後來知覺了、就當獻沒有殘疾的公山羊為祭。

利未記 4:3

若受膏的祭司犯罪、使民陷在罪裏、就當因他所犯的罪、將沒有殘疾的公牛犢、獻與主為贖罪祭。

利未記 9:2

吩咐亞倫、說、你當取一隻公牛犢為贖罪祭、一隻公羊為燔祭、都須無殘疾的、奉到主面前。

利未記 9:4

又取公牛犢一隻、公綿羊一隻、作獻與主的酬恩祭、也當取澆油的麵作素祭、因為今日主必向你們顯現。

羅馬書 8:3

律法因為情欲、就無力滅罪、只有天主因要贖人的罪、差遣自己的兒子、成了人身、如同罪人一般、就將人身上的罪滅絕了。

哥林多後書 5:21

天主呌那無罪的、替我們作了罪人、使我們靠他、在天主面前稱為義人。

提多書 2:14

他為我們捨己、是要贖我們脫離諸般罪惡、也要潔淨我們、作他的選民、熱心為善。

彼得前書 2:24

他被釘在木頭上、親身擔當了我們的罪、使我們在罪上死、在義上活、因他受鞭打、你們就得痊愈。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為人的罪受苦、他是義人、曾替不義的人死、要引我們到天主的面前、他的身體雖死、卻藉聖靈復活了。

啟示錄 5:9

他們都唱新歌說、你是配取卷、配揭印的、因你被殺、用自己的血、從各族各方各民各國中贖了我們、呌我們歸順天主。