列王紀下 6:3 - 北京官話譯本

³ 有一人說、求你與僕人同去。回答說、我去。

更多版本

當代譯本

³ 其中一人請以利沙一起去，以利沙答應了，

新譯本

³ 有一個門徒說：“請你和你的僕人們一起去。”他說：“我會去的。”

中文標準譯本

³ 有一個人說：「請你與僕人們一起去。」 他說：「我會去的。」

新標點和合本 上帝版

³ 有一人說：「求你與僕人同去。」回答說：「我可以去。」

新標點和合本 神版

³ 有一人說：「求你與僕人同去。」回答說：「我可以去。」

和合本修訂版

³ 有一人說：「請你與僕人同去。」他說：「我可以去。」

列王紀下 6:3 交叉參考

列王紀下 4:30

孩子的母親說、我指著永生主起誓、也指著你的性命起誓、我必不離開你。以利沙就起身與他同去。

列王紀下 5:23

乃慢說、請你受二他連得、再三的請他受、就將銀子二他連得裝在兩個囊中、又將兩套衣裳交給二僕人、二僕人就在基哈西前抬著走。

列王紀下 6:2

求你容我們往約但去、各人從那裏運了材木來、為自己建蓋所在、可以居住。以利沙說、你們可以去。

列王紀下 6:4

於是以利沙與他們同去、到了約但、砍伐樹木。

約伯記 6:28

現在請你們看視我、我在你們面前決無虛妄言語。

出埃及記 33:15

摩西對主說、你若不親自去、就求你不要呌我們從這裏往上去。

士師記 19:6

於是二人就坐下一同飲食、女子的父親對那人說、請你再住一夜、歡暢歡暢。

士師記 4:8

巴喇克說、你同我去我就去、你不同我去我就不去。