列王紀上 4:9 - 北京官話譯本

⁹ 在馬迦斯   沙押賓   伯示麥   以倫伯   哈南有底甲的兒子。

更多版本

當代譯本

⁹ 便·底甲，負責瑪迦斯、沙賓、伯·示麥、以倫·伯·哈南；

新譯本

⁹ 便．底甲在瑪迦斯、沙賓、伯．示麥、以倫和伯．哈南；

中文標準譯本

⁹ 本迪克，管理瑪迦斯、沙勒賓、伯示麥、以倫-伯哈南；

新標點和合本 上帝版

⁹ 在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲；

新標點和合本 神版

⁹ 在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲；

和合本修訂版

⁹ 在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲；

列王紀上 4:9 交叉參考

約書亞記 15:10

又從把拉轉西、向西耳山、到了耶林山的北邊、耶林山就是基撒倫、又下到伯示麥、過去到了亭拿、

約書亞記 19:42

沙拉濱、亞耶倫、葉拉、

約書亞記 19:43

以倫、亭拿大、以革倫、

約書亞記 21:16

亞因和屬城的郊野、猷他和屬城的郊野、伯示麥和屬城的郊野、共九城、都是從這二支派的地業中分出來的。○

士師記 1:35

亞摩哩人執意要住在希烈山、在亞雅倫、在沙押濱、後來約瑟族強盛、呌亞摩哩人進貢。

撒母耳記上 6:12

牛從一條道一直往伯示麥去、一面走、一面呌、不向左右偏走、非利士的牧伯都跟在後面、直到伯示麥的境界。

撒母耳記上 6:20

伯示麥人說、誰能在這至聖的天主耶和華面前侍立、這約櫃可以從我們這裏送到誰那裏去呢。

撒母耳記上 6:9

你們要看看、車若一直往他的境內向伯示麥去、這樣大災、就是他降給我們的、若不然、便可以知道災不是他降給我們的、是我們偶然遇見的。