列王紀上 3:3 - 北京官話譯本

³ 所羅門敬愛主、遵行他父大衛的例條、只是還在邱壇獻祭焚香。

更多版本

當代譯本

³ 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是仍然在邱壇獻祭燒香。

新譯本

³ 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例；只是他仍然在邱壇上宰殺和焚燒祭牲。

中文標準譯本

³ 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，不過他也在高所獻祭、燒香。

新標點和合本 上帝版

³ 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在邱壇獻祭燒香。

新標點和合本 神版

³ 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在邱壇獻祭燒香。

和合本修訂版

³ 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在丘壇獻祭燒香。

列王紀上 3:3 交叉參考

列王紀上 11:34

我卻不要從所羅門手裏將全國取回、因為我所揀選的僕人大衛曾謹守我的命令、法度、所以凡所羅門在世的日子、我必仍呌他作王。

列王紀上 11:38

你若聽從凡我所吩咐你的命、遵行我的道、行我所喜悅的事、謹守我的法度、命令、我必為你建立恒久的家、像我曾為大衛建立一樣、將以色列賜給你。

列王紀上 11:4

所羅門年老的時候、他的妃嬪誘惑他的心去信從別神、不像他父大衛誠誠實實的順服他的天主耶和華。

列王紀上 11:6

所羅門在主前行惡、不像他父大衛盡心願從主。

列王紀上 14:23

他們也在各高岡上、在各茂樹下築壇、立石像木偶。

列王紀上 14:8

從大衛家將國取回賜你、你竟不像我僕人大衛遵守我命令、盡心順從我、行我所喜悅的事。

列王紀上 15:11

亞撒行主所喜悅的事、就如他祖大衛。

列王紀上 15:14

只是邱壇還沒有廢去、亞撒一生卻是心裏誠誠實實的歸向主。

列王紀上 15:3

亞庇安行他父在他以前所行的諸惡、他的心不像他祖大衛的心誠誠實實的歸向他天主耶和華。

列王紀上 15:5

大衛除了向赫人烏利亞所行的那件事、別的事都是行主所喜悅的、一生沒有違背凡主所吩咐的命令。

列王紀上 22:43

約沙法行他父亞撒所行的道、不偏離左右、行主所喜悅的事。

列王紀上 22:44

只是邱壇還沒有廢去、民仍在邱壇上獻祭焚香。

列王紀上 3:14

你若效法你父大衛遵行我的道、謹守我的例條誡命、我必使你長壽。

列王紀上 3:6

所羅門說、主的僕人我父大衛用誠實善義正心行在主面前、主也向他大施恩典、又應驗所應許賜他恩的話賜他一個兒子、坐在他的位上、有如今日。

列王紀上 8:25

以色列天主耶和華、你曾應許你僕人我父大衛說、你的子孫若能像你一樣、謹慎已道行在我前、你的後代、必在我面前坐在位上治理以色列、永遠不絕。現在求你應驗這話。

列王紀上 8:61

現在你們眾人應當誠心歸向我們天主耶和華、遵行他的法度、謹守他的誡命、須永如今日。

列王紀上 9:4

你若效法你父大衛存誠實正直心行在我面前、遵行凡我所吩咐的命、謹守我的規條法度。

列王紀下 12:3

只是邱壇還沒有廢去、民仍在邱壇上獻祭焚香。○

列王紀下 12:4

約阿施對諸祭司說、凡獻入主殿分別為聖的銀子、無論是被數的人獻的銀子、是祭司所估的身價銀子、是樂意而獻的銀子、

列王紀下 14:3

亞馬謝行主所喜悅的事、只是不如他祖大衛、他所作所為傚法他父約阿施。

列王紀下 14:4

但仍未廢去邱壇、民仍在邱壇上獻祭焚香。

列王紀下 15:35

只是邱壇還沒有廢去、民仍在邱壇上獻祭焚香。約担建造主殿的上門。

列王紀下 15:4

只是邱壇還沒有廢去、民仍在邱壇上獻祭焚香。

列王紀下 18:22

你們若對我說、我們倚靠我們天主耶和華、希西家曾廢去耶和華的邱壇和祭壇、吩咐猶大人和耶路撒冷的居民說、你們但當在耶路撒冷在這壇前叩拜。

列王紀下 18:4

他廢去邱壇、打破偶像、砍斷木偶、打碎摩西所造的銅蛇、因為到那時以色列人在銅蛇前燒香、又稱銅蛇尼胡施旦。

歷代志下 15:17

只是邱壇仍沒有從以色列人中廢去。亞撒一生、卻是心裏誠誠實實的歸向主。

詩篇 145:20

凡敬愛主的、主必保護、所有惡人、主必滅除。

詩篇 31:23

你們虔誠人、都當敬愛主、因主保護真實人、重重報應行為驕傲的人。

利未記 17:5

這是為要以色列人將他們在田野所宰的牲畜奉到會幕門口、到主面前、交給祭司獻與主為酬恩祭。

馬太福音 22:37

耶穌說、你當盡心、盡性、盡意、愛主你的天主、

約翰福音 14:15

你們若愛我、應當遵守我的誡命。

約翰福音 14:21

聽我的分付就遵守的、這人是愛我的、愛我的人、必蒙我父愛他、我也必愛他、並且我要顯現出來給他看。

羅馬書 8:28

我們曉得萬事都是與愛天主的人有益的、就是按他的旨意被召的人。

哥林多前書 8:3

若有人愛天主、這人是天主所知的。

申命記 10:12

以色列人阿、你天主耶和華現在向你要甚麼呢、但要你敬畏你天主耶和華、遵行他的道、敬愛他、盡心盡意事奉他。

申命記 10:13

遵守主的誡命法度、就是我今日所吩咐你的、為要你得福。

申命記 11:13

你們若聽從我今日所吩咐你們的誡命、盡心盡意的敬愛你天主耶和華、事奉他。

申命記 30:16

我今日吩咐你敬愛你天主耶和華、遵行他的道、謹守他的誡命例條法度、你如此行、便可以存活、可以眾多、你天主耶和華必在你所要去得的地上賜福與你。

申命記 30:20

你天主耶和華是你的生命、是呌你長壽的、你須要敬愛他、聽從他的話、親慕他、如此、你可以在主向你列祖亞伯拉罕   以撒   雅各起誓應許賜的地上居住。

申命記 30:6

你天主耶和華必潔淨你和你後代的心、呌你盡心盡意敬愛你天主耶和華、使你可以存活。

申命記 6:5

你當盡心盡意盡力敬愛你天主耶和華。

雅各書 1:12

忍受試煉的人、是有福的、因為他已經被試煉、必要得著永生的冠冕、這是主應許給敬愛他的人的。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們請聽、天主不是揀選世上的貧窮人、呌他們在信道上豐富、可得天主的國麽、這國是天主所應許給敬愛他的人的。

撒母耳記上 9:12

女子們回答說、有、他在你們對面、你們快去罷、他今日正到了城裏、因為今日百姓要在壇上獻祭。